Je was op zoek naar: ensure the narrow size distribution (Engels - Turks)

particle size distribution
particle size distribution

the narrow margin was a surprise.
adaylar arasındaki az fark sürpriz oldu.

the narrow streets are cobblestone in historic prizren.
tarihi prizren’de dar sokaklar parke taşından.

a) be necessary to re-ensure the assets,
a) aktiflerin yeniden sağlanabilmesi için gerekliyse,

what has the cec done to ensure the lists are correct?
msk listelerin doğruluğunu garanti altına almak için ne gibi önlemler aldı?

"this seems to ensure the president's supplementary chances.
parvulescu, "bu durum cumhurbaşkanına ek şans sağlıyor gibi görünmektedir.

automatic tilt adjustment shall be provided to ensure the safety of operatives.
teknisyenlerin emniyetini sağlamak üzere otomatik eğiklik ayarı temin edilecektir.

we will fight to ensure the workers are cared for," dragicevic said.
İşçilerin ihmal edilmemesini sağlamak için mücadele edeceğiz." dedi.

prior to that, eulex would deploy in the north and ensure the rule of law.
bundan önce, eulex kuzeyde görev alarak hukukun üstünlüğünü sağlayacak.

this, it says, should ensure the opportunity for a broad-based debate.
hükümete göre bu, geniş tabanlı bir tartışmaya olanak sağlayacak.

to ensure the proper effect, these pieces of clothing will fit tighter than casual clothing.
İstenen etkinin sağlanması için bu giysiler normalden daha sıkı olarak üretilmiştir.

"we want to ensure the best possible education conditions for our students according to european standards.
obradoviç, "Öğrencilerimize avrupa standartlarına uygun şekilde mümkün olan en iyi şartları sağlamak istiyoruz.

spokesman maj zoran sekulovski says the army has implemented measures to better ensure the state borders and military facilities.
sözcü maj zoran sekulovski ordunun devlet sınırları ve askeri tesislerdeki önlemlerini artırdığını açıkladı.

when being used in soft ground, the standard first step in the procedure for selecting a suitable shield type is to look at the given sets of grain size distribution curves.
yumuşak zeminde kullanıldığında uygun koruyucu tipi seçmeye yönelik prosedürdeki standart ilk adım, tane boyutu dağılım eğrilerinin verilen gruplarına bakmak olacaktır.

intercepted in rotterdam, dutch and albanian authorities co-operated closely to ensure the success of the operation.
rotterdam'da yolları kesişen hollanda ve arnavutluk yetkilileri, operasyonun başarısını güvence altına almak için yakın bir işbirliği içinde çalıştı.

overfishing not only reduces the total stock of commercial species, but affects the age and size distribution within fish populations, as well as the species composition of the marine ecosystem.
aşırı avlanma yalnızca ticari türlerin toplam rezervini azaltmakla kalmayıp, balık popülâsyonu içindeki yaş ve boyut dağılımının yanı sıra, deniz ekosistemindeki türler bileşimini de etkilemektedir.

and when we were walking through the narrow alleys, it was literally impossible not to step in the raw sewage and the garbage alongside the little homes.
ve dar yollar arasında yürüyorken, kelimenin tam manasıyla imkansızdı. lağım pisliğine ve küçük evler boyunca uzanan çöplere basmak.

and it does so in a way that avoids the transit of large numbers of tankers through the narrow and congested bosporus," browne said.
ve bunu, büyük sayılarda tankerlerin dar ve sıkışık İstanbul boğazı'ndan geçmesine gerek kalmayacak şekilde yapmaktadır," dedi.

middle world is the narrow range of reality which we judge to be normal, as opposed to the queerness of the very small, the very large and the very fast.
ortanca dünya, gerçekliğin, çok küçük, çok büyük ve çok hızlı olanın tuhaflığı aksine "normal" kabul ettiğimiz dar bir aralığı.

another very interesting subclass are the narrow line seyfert i galaxies (nlsy1), which have been subject to extensive research in recent years.
bir aşka çok ilginç alt sınıf, son yıllarda kapsamlı bir araştırma konusu olan dar çizgi seyfert i galaksileridir (nlsy1).