Je was op zoek naar: enterprising (Engels - Turks)

gradually the priority is moving away from basic infrastructure such as ensuring a clean reliable water supply, and towards more enterprising methods of economic development.
Öncelikler yavaş yavaş, temiz ve güvenilir bir su kaynağı sağlanması gibi temel altyapı hizmetlerinden, ekonomik gelişmenin daha girişimci yöntemlerine yöneliyor.

so, the most enterprising africans end up going to work for government, and that has increased the political tensions in our countries precisely because we depend on aid.
böylece en girişimci afrikalılar sonunda hükumete çalışmak durumunda kalıyor, ve bu, yardıma bağımlı olmamızdan dolayı, ülkelerimizdeki politik gerginliği arttırıyor.

ladies and gentlemen, the most enterprising people in africa cannot find opportunities to trade and to work in the private sector because the institutional and policy environment is hostile to business.
hanımefendiler ve beyefendiler, afrika'nın en girişimci insanları ticaret yapma ve özel sektörde çalışma imkanı bulamamaktadır, çünkü kurumsal ve politik ortam bunlara hasımdır.

rather than sit with ugandan -- -- rather than sit with ugandan entrepreneurs, ghanaian businessmen, south african enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the imf and the world bank.
ugandalılarla oturmaktansa-- ugandalı girişimciler, ganalı iş adamları, güney afrikalı girişimci liderleriyle oturmaktansa, hükumetlerimiz, imf ve dünya bankasıyla konuşmayı daha verimli bulmaktadır.