Je was op zoek naar: environmentalists (Engels - Turks)

environmentalists
Çevrecilik

this time, the government sided with the environmentalists.
bu sefer hükümet çevrecilerden yana oldu.

now, imagine a similar model for networking environmentalists.
Şimdi, benzer bir modeli çevrecilerin örgütlenmesi için hayal edin.

that day, there was just a small group of environmentalists.
o gün sadece çevrecilerden oluşan küçük bir grup vardı.

bulgaria's bid to reduce energy dependence concerns environmentalists
bulgaristan'ın enerji bağımlılığını azaltma yönündeki girişimleri çevrecileri endişelendiriyor

however, the initiative has triggered opposition from environmentalists and local residents.
ancak girişim, çevreciler ve yerel halkın muhalefetiyle karşılaştı.

in part 2 of this report, we look at the other significant concerns voiced by environmentalists.
bu haberin 2. bölümünde, çevrecilerin dile getirdiği diğer önemli sorunlara göz atacağız.

we need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well.
sadece kampanya yapan fizikçilere değil, ama aynı zamanda biyologlara, bilgisayar uzmanlarına ve çevrecilere ihtiyacımız var.

but environmentalists have strongly opposed the idea, arguing that the high level of seismological activity in turkey presents hazards.
ancak çevreciler, türkiye'deki yüksek seviyedeki sismolojik aktivitenin tehlike arz ettiğini savunarak bu fikre karşı çıktılar.

in part two of our report, concerned environmentalists advise a go-slow approach to developing shale gas production.
haberimizin ikinci bölümünde, çevreciler, artan şist gazı üretimi konusunda temkinli hareket edilmesini tavsiye ediyor.

environmentalists sound the alarm that pollution and deforestation in albania are at the highest levels in europe, while government inactivity compounds the problem.
Çevreciler arnavutluk'taki kirlilik ve orman katliamının avrupa'nın en yüksek seviyelerinde olduğu konusunda alarm zillerini çalarken, hükümetin kayıtsızlığı sorunu daha da karmaşık hale getiriyor.

and i'll never forget the day i was called in by a member of top management and told to stop associating with any known or suspected environmentalists.
ve üst düzey bir yöneticinin beni çağırıp, çevreci veya çevreci olma ihtimali olan her tür insanla ilişkimi kesmemi söylediği günü asla unutmayacağım.

now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words: assigning blame.
tabi pek çok çevreci büyümenin iyi olduğunu söylemez, çünkü, lügatımızda, asfalt aslında iki kelimeden oluşur: suç atmak.

environmentalists have launched a campaign to fight the plan, describing it as a "pillage" of turkey's natural resources.
Öneriyi türkiye'nin doğal kaynaklarının "yağmalanması" olarak niteleyen çevreciler, plan aleyhinde bir kampanya başlattı.

bulgarian environmentalists and human rights activists are planning to stage demonstrations during russian president vladimir putin's two-day official visit to sofia, beginning january 17th.
bulgar çevreciler ve insan hakları savunucuları, rusya devlet başkanı vladimir putin'in 17 ocak'ta başlayan iki günlük resmi sofya ziyareti sırasında gösteriler düzenlemeyi planlıyorlar.

since this part of the country is largely undeveloped, the project also requires construction of many kilometres of new roads, to create the northern marmara motorway, and this has not been without controversy among environmentalists concerned about the destruction of habitats along the route.
Ülkenin bu bölümü büyük ölçüde gelişmemiş olduğundan proje ayrıca kuzey marmara otoyolunu oluşturmak için yüzlerce kilometre yeni yolun yapılması gerekmektedir; ve bu durumda da yol güzergahının geçtiği doğal yaşam alanlarının yok edilmesi konusunda çevreciler arasında tartışmalara neden olmaktadır.

archeologists, environmentalists and international ngos are joining together to try to find a way to save an 1,800-year-old archeological site, due to be flooded this november by the waters from a new dam.
arkeologlar, çevreciler ve uluslararası sivil toplum örgütleri, bu kasım ayında yeni yapılan bir barajın suları altında kalacak olan 1.800 yıllık arkeoloji bölgesini kurtarmanın yollarını bulmaya çalışıyorlar.

environmentalist
Çevreci