Je was op zoek naar: epiphany (Engels - Turks)

epiphany
epiphany

epiphany web browser
epiphany web tarayıcısı

epiphany hit me. something hit me.
epifani beni sarstı. bir şey beni sarstı.

the epiphany liturgies were held at 9am.
epifani törenleri saat sabah 9'da gerçekleştirildi.

macedonia celebrates feast of the epiphany
makedonya epifani bayramını kutladı

macedonians mark the epiphany with traditional celebrations.
makedonlar epifaniyi geleneksel etkinliklerle kutladılar.

culture and society: macedonian orthodox celebrate epiphany
kültür ve toplum: makedon ortodoksları epifaniyi kutladılar

and i would never want to deprive you of that epiphany.
sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.

but something else happened, which was an epiphany in my life.
ama bambaşka birşey daha oldu; o an, resmin tamamını görebilmiştim.

the epiphany is one of the major holidays for orthodox christians.
epifani, ortodoks hıristiyanların en önemli bayramlarından birisi.

so i decided -- i had this crazy epiphany at two in the morning.
ve bende--sabah saat ikide böyle deli bir görünüşüm varken

so what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment?
feminist tarafımın açığa çıkmasını sağlayan o büyük şey neydi, diye sorabilirsiniz.

but also i intend to stick with the volunteering, which actually leads me to the biggest epiphany of them all.
aynı zamanda, gönüllülük işinde kalacağım, bu beni hepsinin en büyük farkındalığına sürüklüyor.

anyway, i did have a really big epiphany around the situation, so chris invited me to tell you about it.
her neyse, gerçekten çevremdeki büyük bir şeyin farkına vardım. bunu anlatmam için chris beni bu yüzden davet etti.

epiphany liturgies were held at 9am, after which two religious processions started at st george church in dolna maala and st nicolas gerakomija in varosh.
epifani törenleri, dolna maala'daki st. george kilisesi ve varoş'taki st nicholas gerakomija'da iki dini yürüyüşün başlaması sonrasında sabah 9'da gerçekleşti.

epiphany -- or "god shining forth" -- is celebrated in the eastern orthodox calendar on january 19th.
epifani -veya "tanrı'nın nuru- doğu ortodoks takviminde 19 ocak'ta kutlanıyor.

and what gruber found was that darwin had the full theory of natural selection for months and months and months before he had his alleged epiphany, reading malthus in october of 1838.
gruber şunu fark buldu ki darwin malthus'un nüfus kitabını 1938'de okurken ortaya çıkan anlık aydınlanmadan çok daha önce, aylar ve aylar önce doğal seleksiyon teorisini tamamlamıştı bile.

macedonians jump into skopje’s vardar river to find the cross thrown by archbishop stefan on the epiphany. [tomislav georgiev]
makedonlar, başpiskopos stefan'ın epifanide attığı haçı bulmak için Üsküp'teki vardar nehri'ne atladılar. [tomislav georgiev]

during the epiphany celebration, most ohrid residents -- and those in cities across macedonia -- swim in the lake and fill bottles with water blessed by the bishop.
epifani kutlaması sırasında, ohrililerin ve makedonya'daki şehirlerde yaşayan insanların çoğu gölde yüzüyor ve rahip tarafından kutsanmış olan suyu şişelere dolduruyorlar.

" although he gives the date of this epiphany (march 8, 1618), he does not give any details about how he arrived at this conclusion.
o bu yortunun (8 mart 1618) tarihini vermesine rağmen, o bu sonuca nasıl ulaştığınızı hakkında herhangi bir ayrıntı vermez.