Je was op zoek naar: eurasia (Engels - Turks)

eurasia
avrasya

istanbul will be hosting future fish eurasia 2008.
İstanbul future fish eurasia 2008'e ev sahilpiği yapacak.

"nomads and sedentary societies in medieval eurasia".
"nomads and sedentary societies in medieval eurasia".

it is distributed in such areas throughout eurasia and north america.
avrasya ve kuzey amerika gibi bazı bölgelere de yayılmıştır.

it lives in moist low-lying areas in temperate eurasia.
en iyi ılıman, deniz seviyesine yakın alanlarda yaşar.

talavera aequipes is a small jumping spider that is found in eurasia.
talavera aequipes, salticidae familyasından bir örümcek türü.

* pardus attended cebit eurasia in 2006, 2008, 2009, 2010, and 2011.
2006, 2008, 2009, 2010, 2011,2013 ve 2014 fuarlarında pardus standı kurulmuştur.

the fish in this family are native to north america, africa, and eurasia.
bu familyaya ait balıklar kuzey amerika, avrupa, afrika ve asya'da bulunurlar.

south of the tundra, the boreal forest stretches across north america and eurasia.
tundra'nın güneyinde, kuzey amerika'dan avrasya'ya kadar olan bölgeyi boreal ormanı kaplar.

the earliest evidence of horses ridden in warfare dates from eurasia between 4000 and 3000 bc.
atların avrasya'da savaşlarda kullanıldığına dair en eski bulgular mÖ 4000 - mÖ 3000 yıllarına aittir.

let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, eastern eurasia.
Şimdi dünyadaki en önemli stratejik yerlerden birine odaklanalım. doğu avrasya.

"macedonia has alternatives it should work out and they need not include eurasia," nikovski said.
nikovski, "makedonya'nın geliştirebileceği alternatifler var ve bunların mutlaka avrasya'dan olması gerekmiyor." dedi.

bumped into eurasia around 16 million years ago, and then we had the first african exodus, as we call it.
16 milyon yıl önce avrasya'yla çarpıştı ve o zaman ilk afrika'dan göç başladı.

also in science and technology news: romania inaugurates a new seismological observatory, and growtech eurasia 2008 closes in ankara.
bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: romanya yeni bir deprem gözlemevi hzmete soktu ve growtech eurasia 2008 antalya'da sona erdi.

located between two huge tectonic plates, eurasia and africa/arabialies, turkey is susceptible to frequent powerful quakes.
İki devasa tektonik plaka olan avrasya ve afrika/arap plakaları arasında yer alan türkiye, sık yaşanan güçlü depremlere karşı duyarlı bir konumda bulunuyor.

the balkans are affected both by the large lithospheric plates of eurasia and africa, as well as smaller units such as the arabian plate and the adriatic microplate.
balkanlar, hem büyük avrasya ve afrika plakalarının, hem de arap plakası ve adriyatik mikroplakası gibi daha küçük çaplı bir takım plakaların etkisi altında.

as the peregrine-hierofalcon group includes both old world and north american species, it is likely that the lineage originated in western eurasia or africa.
gökdoğan ve "hierofalco" grubunda hem eski dünya hem kuzey amerika türlerinin bulunması nedeniyle kökeninin batı avrasya’da ya da afrika’da olması muhtemeldir.

experts studying the seismic structure of the country put the risk of a destructive earthquake in istanbul at 50 per cent within 20 years, since turkey is located between the landmasses of arabia and eurasia.
Ülkenin depremsel yapısını inceleyen uzmanlarsa, türkiye'nin arabistan ve avrasya ana kara parcalari arasında yer alması nedeniyle, 20 yıl içinde İstanbul'da, yüzde 50 ihtimalle yıkıcı bir deprem meydana geleceğini söylüyorlar.

(2009): "empires of the silk road: a history of central eurasia from the bronze age to the present".
(2009): empires of the silk road: a history of central eurasia from the bronze age to the present.

starting from the late 13th century, the ottomans united anatolia and created an empire encompassing much of southeastern europe, western asia and north africa, becoming a major power in eurasia and africa during the early modern period.
13. yüzyılın sonlarından itibaren osmanlılar, anadolu'nun yanı sıra güneydoğu avrupa, batı asya ve kuzey afrika üzerinde toprakları bulunan büyük bir imparatorluk kurarak erken modern dönemde avrasya ve afrika'nın büyük bir gücü oldu.