Je was op zoek naar: evolves (Engels - Turks)

it evolves.
evrim geçirir.

moreoever, capitalism evolves.
dahası, kapitalizm evrimine devam ediyor.

the lxd: in the internet age, dance evolves ...
the lxd: İnternet çağında, dansın evrimi...

in the schrödinger picture, the state of a system evolves with time.
schrödinger gösteriminde, bir sistemin durumu zamanla değişir.

how the european model evolves in the future hinges on several factors.
avrupa modelinin ileride nasıl bir gelişim göstereceği konusu pek çok faktöre dayanmaktadır.

as you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.

but we have to be careful because malaria -- the parasite evolves and the mosquito evolves.
fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.

as the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.
teknoloji geliştiği, tamamen kaptıran görünüşleri ve bilmem neleri elde ettiğimiz sürece bu gibi şeyler de gelişecektir.

and here's a line of text that actually evolves from the exhaust of a scooter zipping across the page.
İşte gerçekte sayfa boyunca scooter vızıltısının egzosundan yayılan metinden bir satır.

but if the unrest in syria evolves into civil war, turkish policymakers might have to take a stronger stand on the issue, experts say.
ancak uzmanlar, suriye'deki ayaklanmaların iç savaşa dönüşmesi halinde, türk politika belirleyicilerinin daha güçlü bir duruş sergilemek zorunda kalabileceği görüşünde.

in my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
benim teorime göre ,dil öyle bir yolla gelişir ki, sesler, dinleyicinin öznel ve kişisel sezgi deneyimlerine uyar, eşleşir.

*steven saylor has written the novel "catilina's riddle", where the plot evolves around the intrigue between catilina and cicero in 63 bc.
*steven saylor has written the novel "catilina's riddle", where the plot evolves around the intrigue between catilina and cicero in 63 bc.

"these characteristics point to the economy's preparedness to evolve to a more advanced stage of development."
bu özellikler, ekonominin daha gelişmiş bir kalkınma düzeyine hazır olduğuna işaret ediyor”, dedi.