Je was op zoek naar: excessive pop ups (Engels - Turks)

pop-ups
açılır pencereler

open all pop-ups
açılır pencereleri kabul et

block all pop-ups
açılır pencereleri engelle

open pop-ups in background
açılır pencereleri arka planda aç

show notification for blocked pop-ups
engellenen açılır pencereler için uyarı göster

always maximise, including pop-ups
açılır pencereler dahil her zaman ekranı kapla

pop-up ad
açılır reklam penceresi

choose how you prefer to handle pop-ups
açılır pencereleri yönetmek istediğinizi seçin

pop-up window
açılır pencere

pop up completion list
sözcük tamamlama

& open pop-up note
açılabilir & not aç

pop-up at bottom
altta

detective fill mode pop-up menu
doldurma kipi (dedektif) için popup mönü

set your pop-up notification preferences
beliren bildirimler yeğlenenlerinizi ayarlayın

pop up a window when a disk gets critically full
bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere aç

i pop up the top, and there's a cupola.
yukarı zıplıyorum ve orada bir kubbe var.

there are two pop-ups bringing you some other information, and a final article with a link out to the original article.
başka bilgiler getiren iki açılır pencere ve son olarak orjinal yazıya link içeren bir yazı var.

and we don't know where it's going to pop up.
ama nerden ortaya çıkacağını bilmiyoruz.

there are only four choices, so why are they in a pop-up menu?
orada sadece dört seçenek var, peki neden açılır menü içindeler?

browsers that do not support pop-ups have no need for pop-up blocking abilities, so that field is marked as n/a.
browsers that haven't any ecmascript support don't need any pop-up blocking abilities, so that fields are marked as n/a.