Je was op zoek naar: extinguished (Engels - Turks)

he extinguished the fire.
o, yangını söndürdü.

the fire was soon extinguished.
yangın kısa sürede söndürüldü.

the fire was extinguished at once.
yangın derhal söndürüldü.

so when the stars are extinguished,
hani o yıldızlar silindiği zaman,

when the stars shall be extinguished,
hani o yıldızlar silindiği zaman,

the firemen quickly extinguished the blaze.
İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler.

then the olympic flame was slowly extinguished.
ardından olimpiyat ateşi yavaş yavaş söndürüldü.

there was just one blast, and they were extinguished.
(ancak onlara) yalnızca bir tek çığlık (yetti); anında sönüverdiler.

it was just one scream, and with it they were extinguished.
(ancak onlara) yalnızca bir tek çığlık (yetti); anında sönüverdiler.

it was not but one shout, and immediately they were extinguished.
(ancak onlara) yalnızca bir tek çığlık (yetti); anında sönüverdiler.

so they kept saying this until we made them cut off, extinguished.
biz kendilerini, kuruyup biçilmiş ekine, sönmüş ateşe çevirinceye kadar bu feryatları sürüp gider.

after about 10 minutes the fire appeared to have been extinguished.
yaklaşık 10 dakika sonrasında yangının söndüğü görülmüştür.

i hope this fire can be extinguished before this splashes on our country.
umarim Ülkemİze bu ateŞ siÇramadan yangin sÖndÜrÜlebİlİr.

as often as they ignite the fires of war they are extinguished by god.
ne zaman savaş için bir ateş yakmışlarsa (fitneyi uyandırmışlarsa) allah onu söndürmüştür.

if not extinguished, all personnel to vacate the area and inform it to hse team.
yangın söndürülmediyse tüm personel alanı terk etmeli ve hse takımı bilgilendirilmelidir.

and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped, extinguished.
biz kendilerini, kuruyup biçilmiş ekine, sönmüş ateşe çevirinceye kadar bu feryatları sürüp gider.

every time they kindled the fire of war [against you], allah extinguished it.
her ne zaman savaş için ateş yaksalar allah onu söndürmüştür.