Je was op zoek naar: extremists (Engels - Turks)

the extremists refused to negotiate.
aşırı kişiler müzakere etmeyi reddettiler.

no negotiations with extremists, macedonia says
makedonya: aşırılık yanlılarıyla pazarlık yok

extremists kidnapped the president's wife.
aşırı uçlar başkanın karısını kaçırdı.

there are extremists in every society.
her toplumda aşırılık yanlıları vardır.

macedonia blames extremists for recent attacks
makedonya, son saldırılarla İlgili olarak aşırılık yanlılarını suçladı

bih makes effort to deal with islamic extremists
bh, aşırılık yanlısı İslamcılarla anlaşma çabası gösteriyor

and it's not just islamist extremists that did this.
ve bunu yapanlar sadece radikal İslamcılar değildi.

could that make the country a target of extremists?
bu durum, ülkeyi aşırılık yanlılarının hedefi haline getirebilir mi?

every week, religious extremists take another african village.
her hafta, aşırı dinciler bir başka afrika köyünü ele geçiriyorlar.

pristina is cracking down on islamist extremists throughout the republic.
priştine, ülke genelinde radikal İslamcılara darbe indiriyor.

"recycling" extremists into the political arena has been successful.
aşırılık yanlılarının siyaset arenasına "geri dönüştürülmesi" başarılı oldu.

for years, the extremists have taken advantage of the instability in iraq.
aşırılık yanlıları yıllarca irak'taki istikrarsızlıktan faydalandılar.

police believe the intended recipients were ethnic albanian extremists in macedonia.
polis, hedeflenen alıcıların makedonya'daki aşırılık yanlısı etnik arnavutlar olduğuna inanıyor.

and then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.
sonra da tabi ki diğer tarafta da aşırıcılar ve politikacılar tarafından kullanıldı.

many see it as one of the last remaining havens for extremists opposed to the ohrid agreement.
pek çok kişi kenti, ohri anlaşmasına karşı çıkan aşırılık yanlılarının son kalelerinden biri olarak görüyor.

but people who have challenged religion have repeatedly been targeted by islamic extremists in the past decade.
dini yok sayan insanlar geçtiğimiz on yıl içinde defalarca İslami aşırıcıların hedefi olmuşlardır.

masked serb extremists set the serbia-kosovo border crossing on fire in jarinje on july 27th.
aşırılık yanlısı maskeli sırplar, 27 temmuz'da yarinye'deki sırbistan-kosova sınır kapısını ateşe verdi.

and on the flip side, we have transnational islamist extremists doing the same thing across their own societies.
ve diğer tarafta, bizim ulusaşırı radikal İslamcılarımız aynı şeyi kendi toplumlarında yapıyorlar.

all in all, many old extremists from the former yugoslavia have earned respect at least among their ethnic kin.
sonuçta, eski yugoslavya'dan gelen pek çok aşırılık yanlısı en azından kendi etnik yakınları arasında saygı kazandı.

in prizren, krasniqi says, muslim extremists beat a kosovo protestant, besim ajeti, earlier this year.
krasniki, bu yılın başlarında prizren'de aşırılık yanlısı müslümanların kosovalı bir protestan olan besim ajeti'yi dövdüklerini belirtti.