Je was op zoek naar: fermented (Engels - Turks)

fermented tank
fermentör tankı

fermented foods
fermente gıda

fermented product storage tank
fermente Ürün depolama tankı

indeed (man) we created from fermented clay.
aslında biz kendilerini özlü ve yapışkan çamurdan yaratmışızdır.

man we fashioned from fermented clay dried tingling hard,
and olsun ki, insanı kuru balçıktan, işlenebilen kara topraktan yarattık.

he created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware,
allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.

and once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid.
bu süreci bir başlattığınızda, aslında, bir önceki fermente edilmiş sıvıyı yeniden değerlendirebiliyorsunuz.

meals usually start with the traditional serbian rakija, an extremely strong spirit made from fermented fruit.
yemekler genellikle fermente edilmiş meyvelerden elde edilen son derece sert bir içki olan sırp rakija'sıyla başlıyor.

but when your lord said to the angels: "i am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard;
'rabbin meleklere: "ben, balçıktan, işlenebilen kara topraktan bir insan yaratacağım. onu yapıp ruhumdan üflediğimde ona secdeye kapanın" demişti.

"how could i bow," said he, "before a mortal whom you created from fermented clay dried tingling hard?"
(İblis): "ben bir çamurdan, değişken bir balçıktan yarattığın insana secde edemem!" dedi.

we, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.
mayalanma ve gelişimden sonra, lezzet ve karakter oluştuktan sonra, onu daha küçük birimlere böleriz.

*mogwacha - the fruit of a "pseudocydonia", or chinese quince, is sliced, and then it is stored and fermented in large bowl with sugar and water for a month or so.
* mogwacha –bir "pseudocydonia" nın meyvesi , veya Çin ayvası dilimlenir ve daha sonra o saklanır ve geniş bir kase içinde şeker ve su ile bir ay veya daha fazla mayalanır.