Je was op zoek naar: fiber to the building;fiber to the building (Engels - Turks)

fiber to the curb (fttc)
sokağa kadar optik lif

he was seen to enter the building.
binaya girerken görüldü.

everybody in the building felt the earthquake.
binadaki herkes depremi hissetti.

a competition was held to design the building.
yapının dizaynı için bir yarışma yapıldı.

assessment of the building methods of the productions
İmalatların yapım yöntemlerinin değerlendirilmesi

i found the building.
binayı buldum.

linda came into the building.
linda binaya geldi.

a stranger came into the building.
binaya bir yabancı girdi.

how did you get into the building?
binaya nasıl girdiniz?

the building is reconstructed, but empty.
bina yeniden inşa edilmesine karşın şu anda boş durumda.

he parked his car behind the building.
o, arabasını binanın arkasına parketti.

she was waiting in front of the building.
binanın önünde bekliyordu.

he parked his car in front of the building.
arabasını binanın önünde park etti.

i don't know when he entered the building.
binaya ne zaman girdiğini bilmiyorum.

the cops threw tear-gas bombs into the building.
polisler binanın içine göz yaşartıcı gaz bombaları attılar.

during this period, five architects managed the building site.
bu zaman döneminde orada site binasını idare eden 5 mimar vardı.

the wmf described the building as "an architectural testament to the cultural diversity of the city, damaged by war".
wmf binayı "kentin savaştan zarar görmüş kültürel çeşitliliğinin mimari bir mirası" olarak tanımladı.

many reportedly questioned the quality of the building's construction.
bildirildiğine göre, bir çok kişinin aklında bina inşaatının kalitesi hakkında soru işaretleri var.

the buildings shook in the earthquake.
depremde binalar sallandı.

the earthquake suddenly shook the buildings.
deprem aniden binaları salladı.