Je was op zoek naar: fieldwork (Engels - Turks)

italy will help finance the programme, while the mine clearing company intersos will do the fieldwork.
program İtalya tarafından desteklenecek olup, saha işleri de mayın temizleme firması intersos tarafından yürütülecek.

the cost of the fieldwork and analysis can be daunting. [gabriel petrescu/setimes]
saha çalışması ve analizin maliyeti ciddi boyutlara ulaşabilecek. [gabriel petrescu/setimes]

=== ethnography ===radcliffe-brown carried out extensive fieldwork in the andaman islands, australia, and elsewhere.
=== etnoğrafi ===radcliffe-brown, andaman adaları'nda, avustralya'da ve diğer yerlerde yoğun saha çalışmaları yürüttü.

production estimates of heroin, cocaine and cannabis are obtained from cultivation estimates based on fieldwork (sampling on the ground) and aerial or satellite surveys.
eroin, kokain ve esrara ilişkin üretim tahminleri saha çalışması (topraktan alınan örnekler) ve hava ya da uydu araştırmalarına dayanan tarım tahminlerinden elde edilmektedir.

to tell you just an example, an anecdote about their rarity, i was going to this place every year and would do fieldwork here, and the assistants, of course, helped me do the surveys.
size bir örnek vereyim, onların nadirliği hakkında bir anekdot, her yıl bu bölgeye gider ve burada arazi çalışmaları yapardım, ve tabi ki asistanlar bana anketleri yapmamda yardım ederdi.

==career==in 1914 he traveled to papua (in what would later become papua new guinea), where he conducted fieldwork at mailu island and then, more famously, in the trobriand islands.
1914'de mailu'da alan araştırmalarını denetlediği yer olan (papua yeni gine'de) trobriand adaları'na gitti.