Je was op zoek naar: fingerprinting (Engels - Turks)

dna fingerprinting
dna parmak izi

acoustid music fingerprinting tool
akustik müzik parmak izi aracı

the assistance includes both equipment and training in fingerprinting and forensics.
yardım paketi, parmak izi alma ve adli tıp konularında donanım ve eğitimden oluşuyor.

buckland became the first person to have his innocence established by dna fingerprinting.
buckland, dna parmakizlemesi ile masumiyeti kanıtlanan ilk kişi oldu.

**in 1987, in the same case as buckland, british baker colin pitchfork was the first criminal caught and convicted using dna fingerprinting.
* 1987'de buckland'ın suçsuz bulunduğu aynı araştırmada, britanyalı fırıncı colin pitchfork dna parmak izlemesi ile yakalanmış ilk suçlu olmuştur.

besides new hand luggage restrictions and the introduction of fingerprinting or iris-scanning of airline passengers, the justice commissioner is expected to propose also an increased exchange of passenger information.
adalet komiserinin, el bagajına getirilen yeni kısıtlamalar ve uçak yolcularının parmak izi ve göz bebeği taramasından geçirilmesinin yanı sıra, yolcu bilgileri alışverişinin artırılmasını da önermesi bekleniyor.

dna fingerprinting was first used in a police forensic test to identify the killer of two teenagers, lynda mann and dawn ashworth, who had been raped and murdered in narborough, leicestershire, in 1983 and 1986 respectively.
yine aynı yöntem, adli tıp alanında ilk kez 1983 ve 1986 yıllarında art arda öldürülen ve narborough, leicestershire'da yaşayan lynda mann ve dawn ashworth adlı kızların katillerini bulmak için kullanıldı.

second, we examine france's post-september violations of communitarian law and european principles and values -- for example, fingerprinting the expelled roma.
İkincisi, fransa'nın eylül sonrasında toplum yasası ve avrupa ilke ve değerleri ihlallerini, örneğin sınır dışı edilen romanların parmak izlerini almalarını inceliyoruz.

the lab, the most up-to-date in the region, will conduct drug chemistry analysis, ballistics examinations, fingerprinting, document analysis and dna and blood tests.
bölgenin en yüksek teknolojiye sahip laboratuvarı olan merkez uyuşturucu kimya analizi, balistik incelemeler, parmak izleri, belge analizi ve dna ve kan testleri yapacak.

image fingerprinting can take some time. which would you prefer? - scan for changed or non-cataloged items in the database (quick) - rebuild all fingerprints (takes a long time)
görüntü parmak izi yerleştirme biraz zaman alabilir. hangisini tercih edersiniz? - veritabanındaki değişmiş veya kataloglanmamış öğeler için tara (hızlı) - tüm parmak izlerini tekrar oluştur (uzun zaman alır)