Je was op zoek naar: flipped (Engels - Turks)

flipped out
chiqui

flipped horizontally
yatay Çevrilmiş

the train flipped over.
tren devrildi.

rotated right / vert. flipped
sağa dönük / dikey Çevrik

flipped vertically and rotated left
dikey olarak çevrilmiş ve sola döndürülmüş

rotated right / horiz. flipped
sağa dönük / yatay Çevrik

tom flipped on the dining room light.
tom yemek odası lambasını açtı.

tom flipped through the pages of the magazine.
tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi.

now, monaco took descartes, and just flipped him around.
Şimdi. monao descartes' i almış ve ters çevirmiş.

sprites may be flipped horizontally and vertically as a whole.
hareketli grafik olabilir, bir bütün olarak yatay ve dikey çevrilmiş.

the impact flipped the bus onto a rail track alongside the road.
Çarpışmanın etkisiyle otobüs, karayoluna paralel giden demiryoluna devrildi.

when the lorry flipped over, rebels shot the driver and passenger dead.
tır devrildiğinde, asiler şoför ve yolcuyu silahla vurarak öldürdüler.

enable this option if you want images automatically rotated or flipped using exif information provided by the camera.
resimlerin kamera tarafından sağlanan exİf bilgileri kullanılarak otomatik döndürülmesini ya da çevrilmesini istiyorsanız bu seçeneği belirtin.

and then i kind of flipped that around and thought, well i could give it to the neo-nazis.
ben de bir daha düşündüm ve neo-nazilere verebileceğime karar verdim.

and i was actually rowing for my school here until this fateful day, and i flipped over right in front of the entire school.
ve burada da okulum için kürek çekiyorum -- ta ki bu uğursuz gün, bütün okulun önünde baş aşağı dönene kadar.

and on the bottom right is if the satellite had flipped upside down and mapped the earth, what kind of a map we would have got of the earth.
sağ alt köşede de, eğer uydu ters tarafa dönerek dünya'yı haritalasaydı, dünya'nın görünümünün nasıl olacağını görüyorsunuz.

if i flipped a coin 100 times but then withheld the results from you from half of those tosses, i could make it look as if i had a coin that always came up heads.
eğer, 100 defa yazı tura atsam ve bu 100 atışın yarısının sonuçlarını sizden saklasam elimdeki paranın her zaman tura geldiğine sizi ikna edebilirim.

you will need to wait briefly until the focussing has taken place, and the mirror has flipped back, before the mirror flips up again and the shutter can open.
Çekim sırasında odaklama işlemi gerçekleştikten sonra aynanın geriye ve yukarı hareket etmesinin ardından perdenin açılması için bir süre beklemeniz gerekiyor.

this piece, which is called "flipped earth" -- she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.
bu parçanın adı flipped earth --- ...gökyüzü ile ilgilili ve... ...verimsiz toprakları ortadan kaldırmakla ilgileniyor..

a flying car -- it's an iconic image of the future. but after 100 years of flight and automotive engineering, no one has really cracked the problem. pilot anna mracek dietrich and her team flipped the question, asking: why not build a plane that you can drive?
uçan bir araba--bu geleceğin ikonik bir hayali. fakat bundan 100 yıl sonra uçak ve otomotiv mühendisliğinde, hiç kimse bu meseleyi çözmek için uğraşmıyor. pilot anna mracek dietrich ve ekibi bu çılgınca soruyu soruyor: neden sürebileceğiniz bir uçak yapmıyorsunuz?