Je was op zoek naar: flurry (Engels - Turks)

flurry
Çoşkuname

so flurry of phone calls and emails from the new york times.
new york times'dan heyecanlı telefonlar ve e-postalar.

pasok has been aiming to boost its popularity through a flurry of political initiatives.
pasok popülaritesini, heyecanlı bir siyasi girişimler fırtınasıyla artırmayı hedefliyor.

a recent article in the sarajevo daily oslobodjenje launched a flurry of investigative reports into the problem of organised car theft.
saraybosna'da yayınlanan günlük oslobodjenje gazetesinde gecenlerde cikan bir yazi, organize araba hırsızlığı sorunuyla ilgili bir soruşturma raporu furyasi başlamasına yol açtı.

the latest developments come amid a flurry of international activity aimed at getting the two sides to resolve the long-running dispute.
son gelişmeler, iki tarafı uzun zamandır devam eden anlaşmazlığa çözüm bulma amaçlı uluslararası faaliyetlerin hızlandığı bir dönemde geldi.

a flurry of media reports and internet postings paint drenica as beset by electoral irregularities and under the thumb of a well-oiled political machine.
basında çıkan haberler ve internette dolaşan yazılar, drenica seçim hileleriyle dolu ve iyi işleyen bir siyaset mekanizmasının boyunduruğunda bir yer olarak yer alıyor.

however, neither serbian president boris tadic nor foreign minister vuk jeremic commented to the media after the meeting, and subsequent weeks have seen a flurry of objections.
ancak ne sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç ne de dışişleri bakanı vuk jeremiç toplantıdan sonra basına açıklama yapmadı ve takip eden haftalarda da bir çok itiraz geldi.

the choice of stankovic set off a flurry of rumours in the belgrade media, which reported that he is a former close friend of fugitive war crimes indictee ratko mladic and is expected to negotiate the latter's surrender.
stankoviç'in seçilmesi sonrasındaki dedikodu fırtınasında, belgrad basınında yeni bakanın kaçak savaş suçları zanlısı ratko mladiç'in eski bir dostu olduğu ve kendisinden mladiç'in teslim olması için pazarlık yapılmasının beklendiği şeklinde haberler çıktı.

flurries
kar