Je was op zoek naar: for all my life (Engels - Turks)

my life
kutlu olsun

i ran for my life.
hayatım için çalıştım.

love of my life
hayatımın aşkı

i hate my life.
hayatımdan nefret ediyorum.

you're my life
sen benim kalbimsin

i've known tom all my life.
hayatım boyunca tom'u tanıyorum.

my life my choice
मेरा जीवन मेरी पसंद

and this is my life.
bu da benim hayatım.

get out of my life!
Çık hayatımdan!

these words, i hold onto all my life.
bu sözler... onlara bütün hayatım boyunca tutundum.

all this training -- i had transformed my life.
bütün bu antrenman, ve hayatımı değiştirdim.

"chapters in my life".
"chapters in my life".

and so that's what i've been striving for all of my life.
bu nedenle hayatım boyunca bu ikisini aradım durdum.

i hate my life right now
şu an hayatımdan nefret ediyorum

i like my life right now.
Şu anda hayatımı seviyorum.

i think you're the woman i've been waiting for all my life.
sizin hayatım boyunca beklediğim kadın olduğunuzu düşünüyorum.

i've never heard such a story all my life.
ben bütün hayatım boyunca böyle bir hikaye duymadım.

my life is not going at all well
hayatım hiç iyi gitmiyor

i've spent all my money.
bütün paramı harcadım.

i have all my life wondered what "mind-boggling" meant.
bütün yaşamım boyunca "hayret verici" ifadesinin ne olduğunu merak edip durdum.