Je was op zoek naar: fortieth (Engels - Turks)

fortieth
kırkıncı

and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
asa krallığının kırk birinci yılında ölüp atalarına kavuştu.

the fortieth anniversary of the disaster was marked, in october 2003, by a commemorative ceremony in longarone attended by president of the republic carlo azeglio ciampi.
felaketin kırkıncı yılı anısına 2003 yılı ekim ayında İtalyan cumhurbaşkanı carlo azeglio ciampi'nin katılımıyla bir anma töreni düzenlendi.

and aaron the priest went up into mount hor at the commandment of the lord, and died there, in the fortieth year after the children of israel were come out of the land of egypt, in the first day of the fifth month.
kâhin harun rabbin buyruğu uyarınca hor dağına çıktı. İsraillilerin mısırdan çıkışlarının kırkıncı yılı, beşinci ayın birinci günü orada öldü.

among the hebronites was jerijah the chief, even among the hebronites, according to the generations of his fathers. in the fortieth year of the reign of david they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at jazer of gilead.
aile soy kütüğündeki kayıtlara göre yeriya hevronluların boy başıydı. davutun krallığının kırkıncı yılında kayıtlar incelendi ve gilattaki yazerde hevronlular arasında yiğit savaşçılar bulundu.

as a born-in-the-mid-1960s gen x-er, hurtling all too quickly to my fortieth birthday, i'm naturally inclined to pessimism. but working at worldchanging has convinced me, much to my own surprise, that successful responses to the world's problems are nonetheless possible.
1960'larda doğmuş x neslinden biri olarak, her şey bana acı veriyordu. ben doğal olarak karamsar olmaya meyilliyim. ama worldchanging'de çalışmak beni, şaşırmama rağmen, dünyanın sorunlarına verilecek başarılı cevapların her şeye rağmen mümkün olduğuna ikna etti.