Je was op zoek naar: front runners (Engels - Turks)

runners
habercİlerconstellation name (optional)

they're fast runners.
onlar hızlı koşucular.

out of these, micunovic and nikolic are considered the front-runners.
bunlardan micunoviç ve nikoliç, yarışın favori isimleri olarak kabul ediliyor.

the two front runners predicted in the elections are the akp and and the republican people's party (chp).
seçimlerin öncü partileri olarak akp ve cumhuriyetçi halkçı parti (chp) gösteriliyor.

polls suggest he is the front-runner at this point.
anketler, İvanov'un şu anda yarışı önde götürdüğünü gösteriyor.

filip vujanovic was the clear front-runner with some 84 per cent of the votes.
filip vuyanoviç, söz konusu seçimde oyların neredeyse yüzde 84'ünü almış olmasına karşın, başarıya ulaşmış sayılmadı.

polls suggest the coalition led by prime minister milo djukanovic is the solid front-runner.
anketler, başbakan milo cukanoviç liderliğindeki koalisyonun açık farkla önce gittiğini gösteriyor.

the latest polls in macedonia suggest that georgi ivanov of the ruling vmro-dpmne and ljubomir frckovski of the opposition social democratic union of macedonia are the front-runners for president.
makeodnya'da düzenlenen son kamuoyu yoklamaları, iktidardaki vmro- dpmne'den georgi İvanov ve muhalefetteki makedonya sosyal demokrat birliği'nden ljubomir frckovski'nin cumhurbaşkanlığı yarışını önde götürdüğünü gösteriyor.

waterstreet, the flamboyant inspiration for the abc television series rake, has to be a front runner on those grounds alone.
abc kanalının dizisi rake'in gösterişli ilhamı olan waterstreet bu safhalarda en önlerde olması gerekliydi.

if they fail, the front runners for his post would be marjan gorcev, backed by the old party elite and gruevski, who has georgievski's support and the support of younger senior officials within the party.
söz konusu girişimler başarısızlıkla sonuçlanırsa söz konusu göreve yaşlı ve önde gelen parti üyeleriyle georgievski ve partideki gençlerin desteğine sahip grueevski'nin desteklediği maryan gorçev'in gelmesi bekleniyor.

surveys suggest his centre-right party is the front-runner in sunday's parliamentary elections.
anketler, gruevski'nin merkez sağ partisinin pazar günü yapılacak parlamento seçimlerinde önde gittiğini gösteriyor.

the party was the clear front-runner in the bosnian serb entity, and not even a united front by the opposition was able to stem the tide.
parti bosnalı sırp tarafında yarışı açık ara önde götürdü ve muhalefetin birleşik cephesi bile dalgayı durduramadı.

polls indicate the clear front-runner is parliamentary speaker filip vujanovic, who has been acting president since milo djukanovic resigned from the post to assume the position of prime minister.
onbir adayın yarıştığı seçimde anketler, başbakan olabilmek için cumhurbaşkanlığı görevinden istifa eden milo djukanoviç'in yerine, cumhurbaşkanlığına vekalet eden meclis sözcüsü filip vuyanoviç'in açık ara ile önde olduğunu gösteriyor.

since the time of atatürk turkey has been a front-runner in providing equal rights to women and giving women the right to vote (1932).
türkiye’de, kadınlara atatürk döneminden beri eşit haklar tanınmaktadır, ve oy kullanma hakkı veren (1932) ilk ülkelerden birisidir.

former european central bank vice-president lucas papademos is described as the front-runner to be caretaker prime minister, but says he hadn't been contacted.
eski avrupa merkez bankası başkan yardımcısı lucas papademos başbakan vekili yarışının favorisi olarak görülmesine karşın, kendisiyle temasa geçilmediğini söyledi.

tnt runner
tangram