Je was op zoek naar: fulfil (Engels - Turks)

fulfil your indentures.
akidleri yerine getirin.

and fulfil god's covenant.
allah'a verdiğiniz sözü tutunuz.

and fulfil (every) covenant.
ahde vefa gösterin.

o believers, fulfil your bonds.
ey iman edenler!

), the ndo cannot fulfil its tasks.
uuim görevlerini yerine getiremez.

o you who believe, fulfil your obligations.
ey iman edenler! akitleri(n gereğini) yerine getiriniz.

o ye who believe! fulfil the compacts.
ey iman edenler! akitleri(n gereğini) yerine getiriniz.

and fulfil the pilgrimage and 'umra for allah.
allah için haccı ve ömreyi tamamlayın.

he can fulfil several domestic, social purposes.
Çeşitli iç işleri ve sosyal amaçları yerine getirebilir.

and those who fulfil their trusts and covenants,
(bir de) onlar, kendilerine verilen emanete ve verdikleri ahde (harfiyyen) riayet edenlerdir.

and those who fulfil their trusts and their covenants,
(bir de) onlar, kendilerine verilen emanete ve verdikleri ahde (harfiyyen) riayet edenlerdir.

"i expect matijasevic to fulfil all international obligations of rs.
ap'nin aktardığına göre, sc başbakanı dragan mikereviç atamayı ilan ettiği banja luka'daki konuşmasında, "matijaseviç'in sırp cumhuriyeti'nin bütün uluslararası yükümlülüklerini yerine getirmesini bekliyorum.

they will answer: "we did not fulfil our devotional obligations,
onlar derler ki: "namaz kılanlardan değildik."

the 400v distribution voltage system shall fulfil the following requirements:
400v dağıtım gerilim sistemi, aşağıdaki gereksinimleri karşılayacaktır:

concert organisers were able to fulfil three aspirations of proeski's.
konseri düzenleyenler proeski'nin üç amacını yerine getirebildiler.