Je was op zoek naar: gadget:tablo (Engels - Turks)

qedje gadget
qedje programcığıname

google desktop gadget
google masaüstü aracıname

what's your favorite gadget?
en sevdiğin araç hangisidir?

"no. it should be go go gadget!"
"hayır. lay lay lom gadget olmalı!"

what's your favorite non-electrical gadget?
elektrikle çalışmayan en sevdiğin alet hangisi?

i was really concerned about having to wear this gadget on my face.
bu aleti yüzüme giymek zorunda olmam beni endişelendirmişti.

it was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.
kapıyı kaşfedilmemiş bir dünyaya şans eseri açan bu aletti.

but, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day.
fakat 13. yüzyılda günün aracı oydu.

you are logged in successfully. you can now close this window, refresh the page containing the google talk gadget.
kayıt başarıyla eklenmiştir.

and somebody -- to remain nameless -- called our laptop a "gadget" recently.
adını vermeyeceğim biri geçenlerde bizim dizüstülerimize "zımbırtı" dedi.

the only proof i've got that i was there is a blurry photo of my gps, the little satellite navigation gadget.
orada olduğumun tek kanıtı gps'imdeki bulanık resmimdi.

the trinity gadget was officially a y-1561 device, as was the fat man used a few weeks later in the bombing of nagasaki.
aynı tipte tasarlanmış olan fat man isimli bomba bu denemeden birkaç hafta sonra japonya'daki nagasaki'ye atılmıştır.

and they had this vision of the nurse, kind of, clicking away on this aluminum device and it all being incredibly, sort of, gadget-lustish.
onların gözü önünde bu aluminyum cihazı klikleyen bir hemşire görüntüzü vardı, tabi bu görüntü acaip tekno-fetiş bir görüntü.

"electronic gadgets for the evil genius: 21 build-it-yourself projects".
"electronic gadgets for the evil genius: 21 build-it-yourself projects".