Je was op zoek naar: generous (Engels - Turks)

tom is generous.
tom cömerttir.

you're generous.
sen cömertsin.

generous and recording,
'Şerefli-üstün' yazıcılar.

that's very generous.
bu çok cömert.

allah loves the generous.
allah da böyle güzel davrananları sever. [7,31]

okay, so let's be generous.
tamam, biraz cömert olalım.

god loves the generous people.
allah da böyle güzel davrananları sever. [7,31]

poor as he is, he is generous.
o yoksul olduğu gibi cömerttir.

read! your lord is the most generous,
oku ve rabbin, pek büyük bir kerem sahibidir.

and give glad tidings to the generous.
vazifelerini güzelce yapan iyilik sevenleri müjdele.

recite: and your lord is most generous,
oku! kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren rabbin, en büyük kerem sahibidir.

what has deceived you concerning your generous lord
o sonsuz cömertliğin sahibi kerîm rabbine karşı seni aldatıp gururlu kılan nedir?!

thank you very much for your generous donation.
cömert bağışın için çok teşekkür ederim.

being overly generous is his greatest fault.
aşırı şekilde cömert olması onun en büyük hatası.

so, technology is selfish; technology is generous.
teknoloji bencildir. teknoloji cömerttir.

what deluded you concerning your lord, the most generous?
seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan rabbine karşı seni aldatan nedir?

o man! what has deceived you about your generous lord
ey insan, seni engin kerem sahibi rabbine karşı ne aldatıp isyana sürükledi?

o human! what has deceived you concerning your generous lord
a insan, kerem sahibi rabbine karşı seni gururlandıran ne?

we know we're not always angry, always jealous, always generous.
her zaman kızgın, kıskanç, cömert olmadığımızı biliyoruz.