Je was op zoek naar: gestures (Engels - Turks)

gestures
jestler

gestures:
pencere etkisiz hale geldiğinde

mouse gestures
Özel fare hareketleri

enable mouse gestures
Özel fare hareketlerini etkinleştir

basic konqueror gestures.
basit konqueror hareketleri. name

disable mouse gestures globally
& dur

i am one of her teaching gestures.
ben onun öğretici hareketlerinden birisiyim.

left-handed back and forward gestures
farenin ileri-geri hareketinin algılanması sol ele göre ayarla

control your desktop using mouse gestures
fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin

use gestures for activating sticky keys and slow keys
yapışkan ve yavaş tuşları etkinleştirmek için özel hareketler kullan

the camera is actually tracking all your gestures.
kamera bütün hareketlerinizi takip ediyor.

is it the mimicking of particular gestures that matters?
Önemli olan belirli davranışların taklit edilmesi miydi?

we rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
kelimelerimizi prova ediyoruz, ama hareketlerimizi nadiran prova ediyoruz.

we make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
gün boyunca her yerde aldatıcı tavırlarda bulunuyoruz.

and yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
ve evet, bu sistemde de doğal hareketler ve iki el kullanarak etkileşim kuruyorsunuz, vesaire.

however, such humanitarian gestures have done little to smooth over sharp bilateral divisions. [reuters]
ancak bu insani yardımlar, iki ülke arasındaki gerilimi yumuşatmak için yeterli olmadı. [reuters]

so think about communication -- speech, gestures, writing, sign language -- they're all mediated through contractions of your muscles.
İletişimi bir düşünün -- konuşma, jestler, yazma, işaret dili -- bunların hepsi kasların kasılmasıyla gerçekleşiyor.

gesture
hareket