Je was op zoek naar: guts (Engels - Turks)

guts
olimpik fener v

he has guts.
onun cesareti vardır.

i hate your guts.
senin atılganlığından nefret ediyorum.

the lads had guts."
adamlar cesurdu."

i hate tom's guts.
tom'un atılganlığından nefret ediyorum.

you don't have the guts.
yeterince cesaretin yok.

they are predicted by some guts.
they are predicted by some gut theories.

you've got a lot of guts.
sen oldukça cesursun.

her guts were swimming with parasitic worms.
bağırsakları asalak kurtçuklar içindeydi.

tom didn't have the guts to shoot mary.
tom'un mary'ye ateş edecek cesareti yoktu.

tom has a lot of guts asking mary for a loan.
tom'un mary'den borç para istemeye cesareti var.

only tom would have the guts to do that kind of thing.
o tür bir şeyi yapmaya ancak tom'un cesareti vardı.

and they burst, and they spill their guts into the bread.
patladıkları zaman, içlerini ekmeğe çıkarırlar.

"we lost kosovo a long time ago, only no one has the guts to admit it.
doktor olan darko smiljaniç ise setimes'a, "kosova'yı uzun zaman önce kaybettik, ama kimsenin bunu kabul etmeye cesareti yok.

first, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed.
Öncelik, bildiğinizi gibi, bir lider cesur olmalıdır ki ortaya çıkıp dalga geçilebilsin.

and when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.
ve güzel bir şey yapan bir yalnız çılgın bulursanız kalkıp katılmaya cesaretiniz olsun.

so basically now we're eating yeast sweats -- sweat, burps and starch guts.
yani bir bakıma maya teri, ter, geğirti ve nişasta kusmuğu yiyoruz.

in conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to.
bu koşullar altında, aşı, çocukların sindirim kanalında gerektiği kadar tutunamıyordu ve onları gerektiği kadar koruyamıyordu.

"i am very happy the government had the guts to quit [the project]," he told setimes. "look at the all the economic and financial problems we have today.
setimes'a konuşan topalov, "hükümetin [projeyi] durduracak cesareti olmasına çok sevindim." diyerek şöyle devam etti: "bugün sahip olduğumuz ekonomik ve mali sorunlara bir bakın.