Je was op zoek naar: hacked (Engels - Turks)

hacked
hacker

hacked by extremehacker
hacked by fatar

we hacked a path through the forest.
ormanda bir yol açtık.

we want to know who hacked into our system.
sistemimize kimin girdiğini bilmek istiyoruz.

tom hacked his way through the jungle alone.
tom orman boyunca tek başına yolunu açtı.

tom hacked mary's leg off with a rusty machete.
tom paslı bir pala ile mary'nin bacağını kesti.

my partner, m, who's a tech guru, hacked wordpress.
ortağım m, bir teknoloji sihirbazı, wordpress'i ele geçirdi.

i mean three companies providing cybersecurity services to the fbi have been hacked.
yani, fbi'a internet güvenliği sağlayan üç şirket sanal saldırya uğradı.

but interestingly, anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
fakat ilginç olarak, anonymous ele geçirilmiş bilgileri para karşılığında kullanmıyor.

i'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
sistemimize kimin saldırdığını bulmanın zor olmayacağından eminim.

"i don't think i'm being hacked yet," she told setimes.
setimes'a konuşan oikonomides, "henüz bilgisayarıma girildiğini zannetmiyorum." dedi.

bring them back to me' and he hacked their legs and necks (slaughtering them for allah).
"geri getirin bana onları!" dedi. bacaklarını, boyunlarını sıvazlamaya başladı.

on march 30, another blogger who opposed irrational religious belief, washiqur rahman, was hacked to death in dhaka.
mantıksız dini inanca karşı olan bir diğer blog yazarı washiqur rahman 30 mart'ta dhaka'da doğranarak öldürüldü.

he told the judge that he hacked the e-bay servers because he wanted to be famous and had abandoned school because he had nothing to learn there.
sanık hakime, e-bay sunucularını ünlü olmak için kırdığını ve okulu da orada öğrenecek bir şey olmadığı için terk ettiğini söyledi.

a group of greek computer programmers hacked into the security system of the european organisation for nuclear research (cern), which is conducting the big bang experiment in geneva.
bir grup yunan bilgisayar korsanı, cenevre'de büyük patlama deneyini yürütmekte olan avrupa nükleer araştırmalar Örgütü'nün (cern) güvenlik sistemini kırdı.

a caption reading "hacked by karan" appeared instead of the internet page of the institution, along with messages to prime minister recep tayyip erdogan denouncing appointment of thousands of religious school graduates.
kurumun İnternet sayfası yerine "hacked by karan" şeklinde bir başlık ve başbakan recep tayyip erdoğan'a yönelik binlerce İmam hatip mezununu atamasından ötürü kınama mesajları görüldü.

in fact, a friend of mine from the security industry told me the other day that there are two types of companies in the world: those that know they've been hacked, and those that don't.
hatta, güvenlik sektöründe çalışan bir arkadaşım önceki gün bana dünyada 2 çeşit şirket olduğunu söyledi: internet saldırısına uğradığını bilenler ve bilmeyenler