Je was op zoek naar: happier (Engels - Turks)

happier
mutluluk

i want to be happier.
daha mutlu olmak istiyorum.

she's much happier than him.
o ondan çok daha mutludur.

feel happier and help save the world.
daha mutlu hissedin ve dünyayı kurtarmaya yardım edin.

now that mary has left, tom is happier.
mademki mary gitti, tom daha mutlu.

we couldn't be happier for you.
sizin için daha mutlu olamazdık.

he is none the happier for his wealth.
o, mal varlığından memnun değil.

i wish i'd let myself be happier.
keşke kendime daha mutlu olmak için fırsat tanısaydım.

laura carstensen: older people are happier
laura carstensen: yaşlı insanlar daha mutlular

some of the studies even say we're happier.
hatta bazı araştırmalar gösteriyor ki daha mutluyuz.

people with dirty jobs are happier than you think.
kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.

we produce happier, more stable and more successful kids.
daha mutlu, daha dengeli ve daha başarılı çocuklar yetiştiriyoruz.

matt killingsworth: want to be happier? stay in the moment
matt killingsworth: daha mutlu olmak mı istiyorsunuz? Şu anda kalın

number three: i wish i had let myself be happier.
Üçüncüsü: keşke kendime daha mutlu olmak için fırsat tanısaydım.

and if i'm more successful, then i'll be happier.
ve daha başarılı olursam, daha mutlu olurum.

and they're happier because they have better relationships of all types.
daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.

but coach marco van basten may be happier with the points than the performance.
ancak teknik direktör marco van basten oyundan çok aldığı puanlara sevinmiş olabilir.

in four years, this country will be a much happier place than today."
dört yıl içinde, bu ülke bugüne kıyasla çok daha mutlu bir yer olacak." dedi.

ask ourselves, "is that really going to make me happier? truly?"
kendimize şunu sormalıyız: "bunu alınca gerçekten daha mutlu olacak mıyım? ama gerçekten?"

as well as being married -- you are likely to be much happier than if you are single.
evliysen muhtemelen bekarken olduğundan daha mutlusundur.