Je was op zoek naar: harnessing (Engels - Turks)

they work by harnessing shoulder power.
bunlar omuz kaslarının gücünü kullanarak çalışıyorlar.

and he provides this push by harnessing natural forces, like in his series where he used rain to make paintings.
resim yaparken yağmur kullandığı yere.. ...doğal afetlere karşı önlem alıyor.

but the high point was the realization of a childhood dream: harnessing the raging powers of niagara falls, and bringing light to the city.
ama en önemli olay çocukluk hayali olan, niagara Şelaleleri'nin öfkeli gücünü kontrol altına alıp, şehre ışığı getirmekti.

and finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air -- radio and television.
en son olarak da yaklaşık yüz yıl önce, elektromanyetik tayftan faydalanılarak ses ve görüntü havadan gönderildi, radyo ve televizyon ortaya çıktı.

i would say here is where religious leaders come in, because religious leaders are good at reframing issues for people, at harnessing the emotional centers of the brain to get people to alter their awareness and reframe the way they think.
burada tekrar söylüyorum, din liderlerinin bu işin içinde bulunmasını, çünkü dini liderler bu sorunları daha farklı bir şekilde anlatabilirler, biliyorsunuz. beynin duygu merkezlerini kullanarak insanlarını farkındalığını değiştirmek and düşündükleri şekilleri yeniden ifade etmek.

dawson, heathcote, and poole (2010) examined how effective higher education institutions have been in harnessing the data-capture mechanisms from their student information systems, learning management systems, and communication tools for improving student learning experiences and informing practitioners of the achievement of specific learning outcomes.
dawson, heathcote ve poole (2010), yüksek öğrenim kurumlarının, öğrenci öğrenme deneyimlerini iyileştirmek ve uygulayıcıları belirli bir başarının başarısı konusunda bilgilendirmek için veri yakalama mekanizmalarını öğrenci bilgi sistemlerinden, öğrenme yönetim sistemlerinden ve iletişim araçlarından yararlanmada ne kadar etkili olduğunu incelemiştir. öğrenme çıktıları