Je was op zoek naar: harp (Engels - Turks)

harp
arp

orchestral harp
orkestral harp

this is a harp.
bu bir harptır.

it's a harp.
bu bir harp.

":"strike the harp and join the chorus.
":"strike the harp and join the chorus.

he was electrocuted while playing the electric harp.
elektrikli arp çalarken, o elektrik çarpmasından öldü.

i've made up my mind to learn how to play the harp.
arp çalmayı öğrenmeye karar verdim.

awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
seheri ben uyandırayım!

tom didn't expect that mary would be able to play the harp so well.
tom mary'nin arpı o kadar çok iyi çalacağını beklemiyordu.

i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.
lirle yorumlayacağım bilmecemi.

this is an aerial picture that i made that shows the gulf of st. lawrence during harp seal season.
bu, fok sezonu sırasında st. lawrence körfezi'ni gösteren havadan çektiğim bir fotoğraf.

let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
tef ve lir çalarak onu ilahilerle övsünler!

but as disturbing as that is, i think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
bu çok rahatsız edici ama, bence fokların ondan da büyük sorunu küresel ısınma yüzünden buzulların erimesi.

and his brother's name was jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
kardeşinin adı yuvaldı. yuval lir ve ney çalanların atasıydı.

" she added that the band used a lot of new instruments such as harp, synthesizers and vintage keyboards like the moog taurus pedal.
" lee ayrıca grubun arp, synthesizer ve moog taurus pedal gibi vintage klavyelerden oluşan pek çok yeni enstruman kullandığını da ekledi.

the first story that i did for national geographic, where i recognized the ability to include environmental issues within a natural history coverage, was a story i proposed on harp seals.
national geographic için hazırladığım ilk haber, ki bu dergi, çevre sorunları ve doğa tarihini harmanlayan haberler yapma imkanını farkettiğim yerdir, foklar hakkında önerdiğim bir öyküydü.

"* 2008: "twice in a blue moon"* 2012: "wknd"==tours==* play station tour (2003)* right of way world album tour (2004)* heineken tour (2004)* passport compilation world tour (2005)* lef world album tour (2006)* full on ferry tour (2007) -- relaunched as full on (hosted by ferry corsten) in 2012* tour (2008)* twice in a blue moon world tour (2009)* once upon a night world tour (2010)* wknd tour (2011-2012)* full on (2012) -- ongoing dates and one-offs==recognitions=====awards===* 1995 de grote prijs van nederland* 1999 producer of the year (ericsson muzik awards) london* 1999 trance nation 1 – platinum sales award* 1999 trance nation 2 – gold sales award* 1999 gold sales award (art of trance – madagascar (ferry corsten remix))* 1999 trance nation 3 – gold sales award* 1999 gold sales award (system f – out the of blue)* 1999 trance nation 4 – gold sales award* 1999 gold sales award (gouryella – gouryella)* 2000 dance star uk best remix (william orbit – barber's adagio for strings)* 2000 gold sales award (gouryella – walhalla)* 2000 gold sales award (ferry corsten – cry)* 2000 gold sales award (veracocha – carte blanche)* 2000 dancestar award: best producer of the year* 2000 silver harp award for outstanding contributions to dutch music* 2001 gold sales award (system f – dance valley theme)* 2001 trance nation 2001 – silver sales award* 2001 gold sales award (system f feat.
"* 2008 "twice in a blue moon"== Önemli remixleri ==* apoptygma berzerk - kathy's song* art of trance - madagascar* elles degraff - show you my world* embrace - embrace* the killers - human* moby - in my heart* moby - why does my heart feel so bad* oceanlab - clear blue water* public enemy - bring the noise* rafaël frost - red* ramin djawadi - prison break theme (ferry corsten breakout remix)* tony walker - field of joy* u2 - new year's day* william orbit - adagio for strings== Ödülleri ===== kazandıkları ===* 1989 de grote prijs van nederland* 1999 yılın prodüktörü (ericsson muzik awards) london* 1999 trance nation 1 - platinum Şatış Ödülleri* 1999 trance nation 2 - altın Şatış Ödülleri* 1999 altın satış Ödülleri (art of trance - madagascar (ferry corsten remix))* 1999 trance nation 3 - altın satış Ödülleri* 1999 gold sales award (system f - out the of blue)* 1999 trance nation 4 - altın satış Ödülleri* 1999 altın satış Ödülleri (gouryella - gouryella)* 2000 altın satış Ödülleri (gouryella - walhalla)* 2000 altın satış Ödülleri (ferry corsten - cry)* 2000 altın satış Ödülleri (veracocha - carte blanche)* 2000 dancestar Ödülleri: yılın prodüktörü* 2000 silver harp award for outstanding contributions to dutch music* 2001 trance nation 2001 - gümüş satış Ödüler,* 2001 altın satış Ödülleri (system f feat.