Je was op zoek naar: haunted (Engels - Turks)

haunted
perili

haunted house
perili köşk

haunted house m
İskeletin kralı

the house is haunted.
ev perili.

i went to a haunted house.
perili bir eve gittim.

the house is said to be haunted.
evin perili olduğu söyleniliyor.

romanian orthodox church haunted by role under communism
romen ortodoks kilisesinin, komünizm dönemindeki rolüyle başı dertte

although free, the medics remain haunted by the nightmare.
artık özgür olsalar bile, sağlık çalışanları o kabusun etkisini üzerilerinden atabilmiş değil.

i don't want to be haunted by such images any more.
bu tür görüntülerin bir daha yaşanmasını istemiyorum.

i am haunted by the fact that i no longer remember the names of the winds and the rains.
rüzgarların ve dalgaların isimlerini artık hatırlamadığım gerçeğinden korkuyorum.

according to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
efsaneye göre bu ormanda bir zamanlar hayalatler varmış, o yüzden de insanlar girmezlermiş.

i remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as i performed this ritual.
bu ritüeli yerine getirirken beni izleyen birçok iri, çukurlarından dışarı fırlamış, endişeyle bakan gözleri hatırlıyorum.

we are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
İdeal bir hayatın peşindeyiz, bunun sebebi içimizde onun için başlangıç ve olasılığa sahip olmamızdır.

proeski, she said, provided a unifying symbol for a region still haunted by the residues of conflict and prolonged economic woes.
ona göre proeski, savaşın kalıntıları ve yıllardır süren ekonomik sıkıntılarla boğuşan bölge için birleştirici bir simgeydi.

one image that has haunted me from my early business days is of a grandmother, 70 plus years, being harassed by the bureaucrats in the town planning office.
beni derinden etkileyen bir olay ilk çalışma zamanlarımda gerçekleşen ve yetmiş yaşın üzerindeki bir yaşlı teyzenin şehir planlama ofisinin önünde bürokratlar tarafından küçük düşürülmesiydi.

and since i started talking about this subject and researching this subject, i've been really haunted by something a japanese mathematician said on the subject.
ve madem ki bu konu hakkında konuşmaya ve araştırmaya başladım, japon bir matematikçinin bu konu hakkında söylediği bir şey kafama gerçekten takıldı.

house on haunted hill is a 1999 american horror film, directed by william malone and starring geoffrey rush, famke janssen, taye diggs, ali larter and jeffrey combs.
robert zemeckis ve joel silver'ın yapımcılığını yaptığı filmin başrollerinde geoffrey rush, famke janssen, taye diggs, ali larter ve jeffrey combs yer alır.

" (1980)*"the guns and the fury" (1981)*"savannah smiles" (1982)*"" (1982)*"the winds of war" (1983)*"aces go places 3" (1984)*"murder, she wrote" 1 episode (1984)*"number one with a bullet" (1987)*"war and remembrance" (1988)*"the golden girls" 1 episode "mother load" (1991)*"addams family values" (1993)*"" (1994) (documentary) (narrator)*"7th heaven" 11 episodes (1996–2007)*"house on haunted hill" (1999)*"men in black ii" (2002)*"" (2003)*"house" 1 episode (2005)*"cold case" 1 episode "the hen house" (2006)*"american dad!
" (1980)* "the guns and the fury" (1981)* "savannah smiles" (1982)* "" (1982)* "the winds of war" (1983)* "aces go places 3" (1984)* "number one with a bullet" (1987)* "war and remembrance" (1988)* "addams family values" (1993)* "7th heaven" 11 episodes (1996–2007)* "lanetli tepe" (1999)* "men in black ii" (2002)* "" (2003)* "house" 1 episode (2005)== kaynak ==İngilizce wikipedia== dış bağlantılar ==