Je was op zoek naar: he would not say so if he didn (Engels - Turks)

he did not say so.
o öyle söylemedi.

he would not approve.
o kabul etmedi.

and then he would not come.
sonra gelmemiş de.

yes. i would not say no.
olur, yani hayır demem.

he would not give the order.
emir vermezdi.

everyone knew he would not be back.
herkes onun geri dönmeyeceğini biliyordu.

you did not say so.
hayır demedin.

he would not agree to our proposal.
Önerimizi kabul etmedi.

a gentleman would not say such a thing.
bir beyefendi böyle bir şey söylemez.

he would not say if jakupi, calling himself commander chakala, was among them.
yetkili, kendisine komutan Çakal adını veren yakupi'nin bu kişiler arasında olup olmadığı konusunda bilgi vermedi.

a true friend would not say such a thing.
gerçek bir arkadaş böyle bir şey söylemezdi.

and no blame is on you if he would not purify himself
o arınmazsa sana ne?

i asked him if he would go too.
onun da gidip gitmeyeceğini ona sordum.

if he tried hard, he would succeed.
Çok çalışırsa, başarılı olur.

i asked him if he would return soon.
ona yakında dönüp dönmeyeceğini sordum.

if he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
o zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.

if he so wished, he would guide you all.
allah dileseydi, sizi toptan hidayete erdirirdi.

even my father, who would surely complain if he could, did not say anything.
normalde şikayet eden babam bile bu sefer bir şey demedi.

say, "have you obtained a promise from allah which he would not break?
de ki: "allah'tan bir ahit mi aldınız!

most macedonians would not say that they have seen much recent improvement in their daily quality of life.
makedonların çoğu, yakın zamanda günlük yaşamlarının kalitesinde pek iyileşme olmadığı görüşünde.