Je was op zoek naar: heritability (Engels - Turks)

heritability
kalıtsallık

heritability may also occur at even larger scales.
kalıtsallık, daha büyük ölçeklerde de oluşabilir.

most studies of parenting on which this advice is based are useless. they're useless because they don't control for heritability. they measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation: that the parenting shaped the child.
bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz. İşe yaramazlar, çünkü kalıtımı kontrol etmiyorlar. ebeveynlerin yaptıkları ile çocukların neye dönüştüğü arasındaki korelasyonu ölçüyorlar ve bunun nedensel bir ilişki olduğunu varsayıyorlar: aile çocuğu biçimlendirdi.