Je was op zoek naar: high temperature;high temperature (Engels - Turks)

i have a high temperature.
benim yüksek ateşim var.

mountain areas high temperature increase
ancak, uzun vadede ve olağan dışı meteorolojik olayların artmasıyla, avrupa’nın birçok yerinde olumsuz etkilerin ağır basması muhtemeldir (6).

* put your pressure cooker on the oven in high temperature.
*düdüklü tencerenizi yüksek sıcaklıktaki ocağın üstüne koyun.

we used a red, very high-temperature silicon to do that.
bunu yapmak için yüksek ısıya dayanıklı kırmızı silikon kullandık.

at high temperatures, the resistance of a metal increases linearly with temperature.
== Özdirenç sıcaklık ilişkisi ==metal iletkenlerin çoğunun özdirençleri sıcaklık ile artar.

the use of a concrete consistency that allows rapid placement and effective consolidation at high temperature.
yüksek sıcaklıkta hızlı yerleşim ve etkili güçlendirme sürecine olanak sağlayan beton kıvamının kullanımı.

for a flexible polymer, low temperature may correspond to poor quality and high temperature makes the same solvent good.
elastik bir polimer için düşük sıcaklık kötü kaliteye tekabül ederken yüksek sıcaklık aynı çözücüyü daha iyi yapabilir.

hypersonic flow is characterized by high temperature flow behind a shock wave, viscous interaction, and chemical dissociation of gas.
hipersonik akışı bir şok dalgası, viskoz etkileşim ve gaz kimyasal ayrışma arkasında yüksek ısı akışı ile karakterize edilir.

some animal slurries are treated by mixing with straw and composted at high temperature to produce a bacteriologically sterile and friable manure for soil improvement.
some animal slurries are treated by mixing with straw and composted at high temperature to produce a bacteriologically sterile and friable manure for soil improvement.

the two strands of dna in a double helix can therefore be pulled apart like a zipper, either by a mechanical force or high temperature.
dolayısıyla dna zincirinin iki ipliği bir fermuar gibi kolayca birbirinden ayrılabilir, ya mekanik güç ile veya yüksek sıcaklıkta.

high temperatures are making life difficult in albania.
asiri sıcaklıklar arnavutluk'ta hayatı güçleştiriyor.

because of its high temperature, the sun emits to a large extent in the ultraviolet and visible (uv-vis) frequency range.
yüksek sıcaklığı yüzünden güneş, yüksek ölçüde görülebilir ve ultraviyole frekans aralığında ışınlar yayar.

====other high-temperature records====* fastest temperature rise: 27 °c (49 °f) in two minutes; spearfish, south dakota, 1943-01-22.
==== diğer sıcaklık rekorları ====*en hızlı sıcaklık artışı: 27 °c (49 °f) in two minutes; spearfish, south dakota, 1943-01-22.

if you look at birds, which live a long time, cells from the birds tend to be more resistant to a lot of different environmental stresses like high temperature or hydrogen peroxide, things like that.
uzun yaşayan kuşlara bakarsak, ... ... kuşların hücreleri yüksek sıcaklık gibi, ... ... bir çok çevresel strese ... ... daha dayanıklı olma eğilimindedirler ... ... ya da hidrojen peroksit ve bu gibi şeyler.

record high temperatures in the balkans have sparked a series of wildfires across the region.
balkanlar'da kaydedilen rekor sıcaklıklar bölgede bir dizi orman yangınına neden oldu.

it is the preferred method when the materials being cut are sensitive to the high temperatures generated by other methods.
yüksek sıcaklıklarda diğer yöntemlerle üretilen duyarlıdır bu tercih edilen yöntem malzemeleri varlık kesilir.

===thermal and evolved gas analyzer===the thermal and evolved gas analyzer (tega) is a combination of a high-temperature furnace with a mass spectrometer.
;termal gaz analiz cihazı (thermal evolved gas analyzer - tega): sekiz mini ebatta fırının kombinasyonu niteliğindeki tega, bir yazıcının kartuşu büyüklüğündedir.

===condensed matter physics===; high-temperature superconductors: what is the mechanism that causes certain materials to exhibit superconductivity at temperatures much higher than around 25 kelvin?
=== yoğunlaşmış madde fiziği ===high-temperature superconductors: what is the mechanism that causes certain materials to exhibit superconductivity at temperatures much higher than around 25 kelvin?

* ras-el hanout* raspberry (leaves)* red 2g – color* refined microcrystalline wax – glazing agent* rhodoxanthin – color* riboflavin (vitamin b2) – color (yellow and orange)* rice bran oil – suitable for high temperature cooking.
* ras-el hanout* raspberry (yaprakları)* red 2g - renklendirici* refined microcrystalline wax -* rhodoxanthin - renklendirici* riboflavin (vitamin b) - renklendirici (sarı ve turuncu)* rice bran oil - yüksek sıcaklıktaki pişirmelere uygun.