Je was op zoek naar: hit you (Engels - Turks)

hit
ziyaret

hit test
tıklatma testi

hit me.
vur bana.

hit points
vuruş sayıları

hit slowly...
yavaşça bas... name

don't let him hit you.
sana vurmasına izin verme.

what did you hit?
ne vurdun?

the guy who hit you is at the front door.
sana vuran adam ön kapıda.

you hit the solid rock.
sert kayalara çarparsınız.

do you hit your children?
Çocuklarınıza vuru musunuz?

you hit the viability threshold.
canlılık eşiğini yakaladın.

you cant hit your elbow on bottom.
dırseklerinizi aşağıya çarpamazsınız.

if this hits you, it will not hurt you.
eğer size çarparsa, canınız yanmaz.

if it hits something -- you people see that?
birşeye çarparsa -- gördünüz mü?

and not tough in the sense that most people think of, where your parents yell at you or hit you or whatever.
ve ailelerinizin size bağırması veya vurması veya her ne ise, çoğu insanın düşündüğü anlamda sert değil,

you're looking for something that comes and hits you.
birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.

and she's going to learn that this life will hit you hard in the face, wait for you to get back up just so it can kick you in the stomach.
ve bilecek ki, hayat acımadan yüzünün ortasına vuruverir, ayağa kalkmanı bekler ve bu sayede midene de bi yumruk indirebilir.

then there'll be secondary outbreaks, and the disease will spread from country to country so fast that you won't know what hit you.
sonra da ikinci bir patlama olacak, ve hastalık ülkeden ülkeye o kadar hızlı yayalacak ki siz ne olduğunu anlayamayacaksınız.

and i promise you, if you take that walk inside google streetview, you come to a moment where something comes back and hits you in the face.
ve size söz veriyorum, bunu google streetview'in içinde yaparken, öyle bir ana geleceksiniz ki bir şeyler gelip yüzünüzün ortasına çarpacak.

hits
İsabetler