Je was op zoek naar: hold and spin (Engels - Turks)

receiving party shall hold and maintain the list in the strictest confidence.
alıcı taraf, listeyi çok gizli bir şekilde tutacak ve muhafaza edecektir.

we need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.
ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.

); proton decay and spin crisis: is the proton fundamentally stable?
); proton bozunması ve spin krizi: is the proton fundamentally stable?

and david was then in the hold, and the philistines' garrison was then at bethlehem.
bu sırada davut hisarda, başka bir filist birliğiyse beytlehemdeydi.

on 24 march 1940 göring put the nisko plan on hold, and abandoned it entirely by the end of april.
24 mart 1940 tarihinde göring, nisko plânı’nı durdurdu ve nisan ayında sona erdirdi.

the calipers can also be positioned on the ecg display itself (select, hold and drag).
kaliperler ayrıca ecg ekranında da konumlandırılabilir (seç, tut ve sürükle).

finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin.
son olarak, maddeye, kütlesi ve dönüşü vasıtasıyla etkiyen yerçekimi gücü vardır.

and tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
ve sokaktaki çamur kadar altın biriktirdi.

when we include these, each matter particle has two different spin charges, spin-up and spin-down.
bunları eklediğimiz zaman, her madde parçacığı iki farklı spin yükü içerir: aşağı spin ve yukarı spin.

** hermann nicolai and kasper peeters "loop and spin foam quantum gravity: a brief guide for beginners.
** hermann nicolai & kasper peeters "loop and spin foam quantum gravity: a brief guide for beginners.

kuci's statements, however, come at a time when the dialogue between pristina and belgrade is on hold and its future is still unclear.
ancak kuçi'nin sözleri, priştine ile belgrad arasındaki diyaloğun askıya alındığı ve geleceğinin hâlâ belirsiz olduğu bir dönemde geldi.

erdogan said the issue would be put on hold and discussed again later. in other news, turkey reportedly has launched an unprecedented security effort for the nato summit in istanbul later this month.
erdoğan, meselenin beklemeye alınıp daha sonra tartışmaya açılacağını ifade etti. diğer yandan türkiye'nin, bu ay İstanbul'da gerçekleşecek nato zirvesi için şimdiye kadar görülmemiş güvenlik çalışmaları başlattığı bildirildi.

a heavy atomic nucleus in a strong magnetic field would elongate into a cylinder, whose density and "spin" are enough to build a time machine.
güçlü bir manyetik alandaki ağır bir atom çekirdeği, yoğunluğu ve “spini (dönüşü)” bir zaman makinesi yapmak için yeterli olan bir silindirin içine uzayacaktır.

examples used in physics include the temperature distribution throughout space, the pressure distribution in a fluid, and spin-zero quantum fields, such as the higgs field.
fizikte bu tür alanlara örnek olarak; uzayda sıcaklık dağılımı, akışkanda basınç dağılımı ve higgs alanında olduğu gibi spin sayısı sıfır kuantum alanı gösterilebilir.

(a) (b) (c) (d) to define and implement the union’s monetary policy;to conduct foreign-exchange operations consistent with article iii-228; to hold and manage the official foreign reserves of the member states;to promote the smooth operation of payment systems.
a)İcra kurulu, başkan, başkan yardımcısıve diğer dört üyeden oluşur. b)İcra kurulu’nun başkanı, başkan yardımcısıve diğer dört üyesi, Üye devletlerin devlet veya hükümet başkanlarıdüzeyinde, hükümetlerininortak mutabakatısonucu, bakanlar konseyi’nin tavsiyesi üzerine,avrupa parlamentosu ve avrupa merkez bankası yönetim kurulu’nadanışıldıktan sonra, parasal konularda veya bankacılık konularındatanınmışve mesleki deneyime sahip kişiler arasından atanır.