Je was op zoek naar: hope to see you again next year (Engels - Turks)

hope to see you again next year.
gelecek yıl tekrar görüşmek ümidiyle.

i hope to see you again.
sizi tekrar görmeyi umuyorum.

glad to see you again.
sizi tekrar gördüğüme sevindim.

i hope to see you again before long.
Çok geçmeden seni tekrar görmeyi umuyorum.

i'd like to see you again next week.
gelecek hafta seni tekrar görmek istiyorum.

how nice to see you again, tom.
seni tekrar görmek ne hoş, tom.

i'm glad to see you again.
seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

i am pleased to see you again.
seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

i don't want to see you again.
seni bir daha görmek istemiyorum.

i'm not going to see you again.
seni tekrar görmeyeceğim.

i hope to see you sometime.
bazen seni görmeyi umuyorum.

"see you next year," he said.
fransız raket, "gelecek yıl görüşmek üzere." dedi.

yuki! it's great to see you again!
yuki! seni tekrar görmek harika!

nice to see you.
seni gördüğüme sevindim.

i hope to see you the next time you are in tokyo.
bir daha tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.

i want to see you.
seni görmek istiyorum.

i'll be able to see him next year.
gelecek yıl onu görebileceğim.

so i hope to see you next year in rotterdam, the netherlands, for dead duck day.
sizleri, önümüzdeki sene hollanda, rotterdam'da Ölü Ördek günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.