Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j. horrocks
j. horrockscity in united kingdom
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in 1635 for reasons not clear horrocks left cambridge without graduating.
1635 yılında horrocks, bilinmeyen bir nedenden ötürü cambridge’i mezun olmadan terk etti.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1927, the jeremiah horrocks observatory was built at moor park, preston.
1927 yılında preston, moor park’ta jeremiah horrocks gözlemevi kurulmuştur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1632 horrocks matriculated at emmanuel college and the university of cambridge as a sizar.
1632 yılında horrocks emmanuel college ve cambridge Üniversitesi’ne burslu olarak kabul edildi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horrocks, although a pious young man, came down firmly on the side of scientific determinism.
horrocks, dindar bir genç adam olmasına rağmen, kesin bir biçimde bilimsel determinizmin yanında yer aldı.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brian d. joseph, geoffrey horrocks & irene philippaki-warburton (eds.
brian d. joseph, geoffrey horrocks & irene philippaki-warburton (eds.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
horrocks is remembered on a plaque in westminster abbey and the lunar crater horrocks is named after him.
horrocks westminster abbey’de bir plaka ile anılmıştır ve ay’da bulunan horrocks krateri onun adını taşımaktadır.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horrocks made a simple helioscope by focusing the image of the sun through a telescope onto a plane surface, whereby an image of the sun could be safely observed.
horrocks, güneş’in görüntüsünü bir teleskop aracılığı ile bu görüntünün güvenli bir biçimde gözlemlenebileceği bir düzlem üzerinde odaklayarak basit bir helioskop yaptı.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===jeremiah horrocks institute===the jeremiah horrocks institute for astrophysics and supercomputing was established in 1993 at the university of central lancashire.
=== jeremiah horrocks enstitüsü ===1993 yılında central lancashire Üniversitesinde için jeremiah horrocks astrofizik ve süperbilgisayar enstitüsü kurulmuştur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carr house was a substantial property owned by the stones family who were prosperous farmers and merchants, and horrocks was probably a tutor for the stones' children.
carr house, zengin bir çiftçi ve tüccar aile olan stones ailesine ait çok büyük bir mülktü, ve horrocks olasılıkla stones’ların çocuklarına öğretmenlik yapıyordu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== early life and education ==jeremiah horrocks was born at lower lodge farm in toxteth park, a former royal deer park near liverpool, lancashire.
== erken yaşamı ve eğitimi ==jeremiah horrocks liverpool yakınlarında eski bir kraliyet geyik parkı olan toxteth park’taki lower lodge çiftliğinde doğdu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== transit of venus ==horrocks was convinced that lansberg's tables were inaccurate when kepler predicted a near-miss of a transit of venus in 1639.
kepler 1639’da venüs’ün güneş’in önünden geçişinin az bir farkla gerçekleşmeyeceğini öngördüğünde horrocks, lansberg’in tablolarının hatalı olduğu konusunda ikna olmuştu.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horrocks' observations allowed him to make a well-informed guess as to the size of venus—previously thought to be larger and closer to earth—and to estimate of the distance between the earth and the sun, now known as the astronomical unit (au).
horrocks’un gözlemleri onun venüs’ün boyutu konusunda daha fazla veriye dayanan bir tahmin yapabilmesine –önceden daha büyük ve dünya’ya daha yakın olduğu düşünülmektedi- ve şimdi astronomik birim (au) olarak bilinen güneş ile dünya arasındaki mesafeyi tahmin edebilmesine olanak verdi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: