Je was op zoek naar: how far away missions the plane can perform (Engels - Turks)

how far away is the airport?
havaalanı ne kadar uzak?

how far away are we?
biz ne kadar uzaktayız?

define how far away the windows should appear
pencerelerin ne kadar uzakta belireceğini tanımla

but, how far away is it?
fakat, bu ne kadar yakın?

i went to sokoto in northern nigeria to try and find out how far away it is.
ben denemek ve soruya cevap bulmak için kuzey nigeria'daki skoto'ya gittim.

when planes are about to crash into the ground, you press the button and the planes can be stationary.
uçaklar tam yere çakılacakken düğmeye basıp uçaklar yere sabit olabiliyor.

so, we're down there, and this is at 400 feet -- that's looking straight up, by the way, so you can get a sense of how far away the surface is.
yani, aşağıdayız -- ve derinlik 120 metre, yukarı bakıyor bu arada ki yüzeyin ne kadar uzakta olduğuna dair bir fikriniz olsun.

they go out and point a telescope at the sky, take a picture, identify what are stars and throw them away, look at the galaxies, estimate how far away they are, and plot them up.
bu kişiler dışarı çıkıp teleskop ile gökyüzünün resmini çekiyorlar, sonra resimden yıldızları ayıklarıp, galaksilere bakıyorlar, ve uzaklıklarını hesaplayıp resmi şekillendiriyorlar,

and so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the realm of galaxies, as we see here, light-travel time, giving you a sense of how far away we are.
ve giderken sürekli olarak gezegenimizden uzaklaşıyoruz bütün galaksilerin içinden ışık hızı ile geçiyoruz ve bu size ne kadar uzakta olduğumuzu hissettiriyor.

future prospects the worry about gene doping at the beginning of the 21st century, seem still to be premature. it is difficult to say how far away we are now from widespread gene therapy and/or gene doping. in any case, progress in gene therapy will precede successful gene doping in sports. with the crispr/cas9 as a relatively new addition to the genetics toolbox, things might speed up a little. however, we are still very far from being able to study the human organism the way that would allow u
gelecek beklentileri 21. yüzyılın başında gen dopingi endişesi hala erken gibi görünüyor. Şu anda yaygın gen terapisinden ve / veya gen dopinginden ne kadar uzakta olduğumuzu söylemek zor. her durumda, gen terapisindeki ilerleme, sporda başarılı gen dopinginden önce gelecektir. crispr / cas9 ile genetik araç kutusuna nispeten yeni bir ek olarak işler biraz hızlanabilir. bununla birlikte, insan organizmasını size izin verecek şekilde inceleyebilmekten hala çok uzağız.