Je was op zoek naar: hunedoara (Engels - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

hunedoara

Turks

hunedoararomania. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the british-indian lnm group bought two troubled steel mills in romania, paying 900,000 euros for 81 per cent of siderurgica hunedoara and 5.1m euros for 70 per cent of petrotub roman.

Turks

İngiliz-hint lnm grubu, siderurgica hunedoara'nın yüzde 81'ine karşılık 900.000 euro, petrotub roman'ın yüzde 70'ine ise 5.1 milyon euro ödeyerek romanya'nın zor durumdaki iki çelik işletmesini satın aldı.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

==career statistics=====managing shakhtar=====honours=====player===;dinamo bucureşti*romanian league: 1963–64, 1964–65, 1970–71, 1972–73, 1974–75, 1976–77, 1989–90*romanian cup: 1968;corvinul hunedoara*romanian second league: 1979–80===manager===;corvinul hunedoara*romanian second league: 1979–80;dinamo bucureşti*romanian league: 1989–90*romanian cup: 1985–86, 1989–90;brescia*serie b: 1991–92*anglo-italian cup: 1993–94;rapid bucureşti*romanian league: 1998–99*romanian cup: 1997–98*romanian supercup: 1999;galatasaray*turkish super league: 2001–02*uefa super cup: 2000;beşiktaş*turkish super league: 2002–03;shakhtar donetsk*ukrainian league: 2004–05, 2005–06, 2007–08, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14*ukrainian cup: 2003–04, 2007–08, 2010–11, 2011–12, 2012–13*ukrainian super cup: 2005, 2008, 2010, 2012, 2013, 2014*uefa cup: 2008–09===awards===* order of merit (ukraine) iii degree (2006)* order of the star of romania (2009)* order of merit (ukraine) ii degree (2009)* order of merit (ukraine) i degree (2011)* honorary citizen of donetsk==see also==* list of uefa cup winning managers* list of uefa super cup winning managers==references====external links==*mircea lucescu biography*profile at romaniansoccer.ro

Turks

== kariyer istatistikleri ===== oyuncu ====== shakhtar teknik direktörlüğü ===== başarılar ===== futbolcu olarak ===* liga i Şampiyonluğu (6):** dinamo bükreş - 1964, 1965, 1971, 1973, 1975, 1977* liga ii Şampiyonluğu (1):** corvinul hunedoara - 1980* romanya kupası Şampiyonluğu (2):** dinamo bükreş - 1964, 1968=== teknik direktör olarak ===* dinamo bükreş** romanya ligi: 1989–90** romanya kupası : 1985–86, 1989–90** uefa kupa galipleri kupası yarı final: 1989–90* brescia calcio** serie b: 1991–92** anglo-İtalyan kupası: 1993–94* inter milan** uefa Şampiyonlar ligi Çeyrek final: 1998-99* rapid bükreş** romanya ligi: 1998–99** romanya kupası: 1997–98** romanya süper kupası: 1999* galatasaray** süper lig: 2001–02** uefa süper kupa: 2000** uefa Şampiyonlar ligi Çeyrek final : 2000-01* beşiktaş** süper lig: 2002–03** uefa kupası Çeyrek final: 2002-03* shakhtar donetsk** ukrayna premier ligi: 2004–05, 2005–06, 2007–08, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14** ukrayna kupası: 2003–04, 2007–08, 2010–11, 2011–12, 2012–13** ukrayna süper kupası: 2005, 2008, 2010, 2012, 2013, 2014** uefa kupası: 2008–09** uefa Şampiyonlar ligi Çeyrek final: 2010-11== ayrıca bakınız ==* uefa kupası ve avrupa ligi kazanan teknik direktörler listesi* uefa süper kupası kazanan teknik direktörler listesi== kaynakça ==

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,030,583,994 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK