Je was op zoek naar: i ask something (Engels - Turks)

can i ask you something?
size bir şey sorabilir miyim?

i'm gonna ask something:
bir şey soracağım:

i am going to ask something
size birsey sorcam

excuse me, but may i ask you something.
affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?

may i ask why?
sebebini sorabilir miyim?

may i ask your name?
ben adınızı sorabilir miyim?

can i ask a question?
bir soru sorabilir miyim?

i ask of you no reward.
"ben bu iş için sizden bir ücret istemiyorum.

can i ask her a question?
ona bir soru sorabilir miyim?

i ask of you no wage for this;
"artık allah'tan korkup-sakının ve bana itaat edin."

i ask no recompense of you for it.
ben sizden, buna karşı bir ücret istemiyorum.

can i ask you a personal question?
sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

i ask you, what happened to translation?
size soruyorum, çeviriye ne oldu?

could i ask you to do that again?
onun tekrar yapmanı rica edebilir miyim?

"is it an illegal taxi?" i ask him.
"o bir korsan taksi midir?"ona sorarım.

may i ask you some questions about your name?
sana adın hakkında bazı sorular sorabilir miyim?

say: "the reward i ask is for yourself.
de ki, "ben sizden her hangi bir ücret istemiyorum; o sizin olsun.

to say i wonder is to say i question, i ask.
merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.

and sometimes i'm puzzled, and i ask myself why.
bazen şaşırıyorum ve kendime bunun sebebini soruyorum.