Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have no idea
hiçbir fikrim yok
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i have no home.
evim yok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i have no hope.
hiç umudum yok.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have no tomatoes
hiç domatesim yok
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no appetite.
hiç iştahım yok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no comment yet.
henüz yorumum yok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no self-esteem.
kendime saygı duymuyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no money with me.
yanımda para yok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no comment at this time.
bu aralar yorumum yok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no future here," she said.
burada hiçbir geleceğim yok." diyor, moudatsaki.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have no intention whatever of resigning.
ne olursa olsun istifa etmeye niyetim yok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have no knowledge about their plans.
onların planları hakkında bilgim yok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i have no emotional attachment to bosnia herzegovina, nor do i love it.
başbakan miroslav dodik Özgür avrupa radyosu'na verdiği demeçte, "ne bosna-hersek'e duygusal bir bağım, ne de onu seviyorum.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
greece's youth: 'i have no hope'
yunan gençleri umutsuz
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.
firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when i have no more love left, i just drink milk, because that's where love comes from."
ve içimde sevgi kalmayınca, süt içiyorum, çünkü o sevginin geldiği yer."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i love diplomacy -- i have no career -- i expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
diplomasiyi seviyorum. kariyerim yok. bütün hayatım boyunca diplomat olmayı, ülkeme hizmet etmeyi umdum.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
eğer buyruklarımı yerine getirirseniz sevgimde kalırsınız, tıpkı benim de babamın buyruklarını yerine getirdiğim ve sevgisinde kaldığım gibi...
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: