Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm glad you are here.
burada olmandan mutluyum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are here:
buradasınız:
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 56
Kwaliteit:
i'm happy you liked it.
beğendiğine sevindim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how come you are here?
burada ne yapıyorsun?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are here to stay."
[87,11-13]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they are here.
onlar burada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is what you are here for, no?
onun için buradasın, öyle değil mi?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wonder if you are truly happy.
gerçekten mutlu olup olmadığını merak ediyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are here - nokia hong kong find products
buradasınız - nokia türkiye cep telefonları
Laatste Update: 2011-03-17
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
the jacksons are here.
jacksonlar burada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now that you are here, you can help do the cleaning.
Şimdi buradaysan, temizlemeye yardım edebilirsin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i think it really summarizes where we are here.
ve bence bu söz nerede olduğumuzu gerçekten özetliyor.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are listening to me because you are here, very optimistic.
burada iyimser bir şekilde beni dinliyorsunuz.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many people are here today?
bugün kaç kişi burada?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
america is a lovely place to be, if you are here to earn money.
eğer para kazanmak için buradaysan, amerika bulunmak için hoş bir yer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are happy, i will be happy too
beni mutlu edersen mutlu olurum
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you are here to help my people and i am here to help my people."
ve ben burada halkıma yardım etmek için bulunuyorum."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but he [the angel] will answer, "no! you are here to stay."
(malik) "siz kalacaksınız (hiçbir suretle buradan kurtuluş yok)." dedi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"you are here for justice today. a scream for justice rises from your silence."
sessizliğinizden bir adalet çığlığı yükseliyor."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak