Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i think tom and mary are going to be so happy together.
sanırım tom ve mary birlikte çok mutlu olacak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we should all go together.
sanırım hep birlikte gitmeliyiz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we have to go.
sanırım gitmek zorundayız.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we should say it all together.
bence bunu hep birlikte söylemeliyiz.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we can be friends.
sanırım arkadaş olabiliriz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we both should leave.
sanırım her ikimizde ayrılmalıyız.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we both know how tom feels.
sanırım tom'un nasıl hissettiğini her ikimiz de biliyoruz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we got it.
sanırım onu anladık.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we both know why i'm here.
sanırım niçin burada olduğumu her ikimiz de biliyoruz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we can do it.
sanırım onu yapabiliriz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i think we can do both at the same time here.
ancak ben, burada ikisinide aynı anda yapabileceğimizi düşünüyorum.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we all already know that.
galiba bunu zaten biliyoruz da.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bf: i think we were just outside.
bf: bizden vazgeçtin sandım.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we both are friends.
biz ikimiz arkadaşız.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.
bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think we should notify tom's parents.
bence tom'un ebeveynlerine haber vermeliyiz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“therefore approach firaun then proclaim, ‘we both are noble messengers of the lord of the creation.’
"gecikmeksizin firavun'a giderek deyin ki: gerçekten biz, alemlerin rabbinin elçisiyiz,"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak