Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to live in the city.
Şehirde yaşamak istiyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to live in the country.
ben kırsalda yaşamak istiyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to make love
sevişmek istiyorum
Laatste Update: 2014-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to make my home in america.
amerika'da yaşamak istiyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to make a case.
size bir vaka sunmak istiyorum.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to make love to you
मैं आपको प्यार करना चाहता हूँ
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to make her acquaintance.
onunla tanışmak istiyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to make an issue of it.
bununla ilgili bir sorun yaratmak istemiyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mom, i want to make maps."
''anne, haritalar yapmak istiyorum.''
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to make friends with nancy.
nancy ile arkadaş olmak istiyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i want to make a time machine."
ve bir zaman makinesi yapmak istiyorum"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"yeah, i want to make a difference."
"evet, bir fark yaratmak istedim."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to make a collect call to japan.
japonya'ya bir ödemeli arama yapmak istiyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no, i want to make maps of planets."
''hayır, gezegenlerin haritalarını yapmak istiyorum.''
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the experience is: i want to be in the room and hear the musicians.
deneyim şu: odada olup müzisyenleri duymak istiyorum.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i want to make the point that as members of society, we need to.
burada anlatmak istediğim şey, toplumun üyeleri olarak aslında buna ihtiyacımız olduğu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and, you know, i want to make it blink and do all that at the same time.
ve göz kırpmasını sağlamam lazım. bütün bunları da aynı anda yapması lazım.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the answer lies in motion and that's what i want to show you in the next clip.
cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the point that i want to make -- i'll show you up here.
ama ben göstermek istediğim noktayı size burada göstereceğim.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: