Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will come with you.
sizinle geleceğim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will come back
yarın gelicam
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will come up with a solution to the problem.
sorun için bir çözüm bulacağım.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it out there with the politicians?
orada, politikacılarla mı birlikte?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and sidney and i were left there with the two philosophers.
ben de sidney ve iki felsefeci ile kaldık.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will come, time permitting.
zamanım olursa, gelirim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will come by all means.
ne olursa olsun geleceğim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will come, weather permitting.
hava izin verirse, gelirim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will come tomorrow without fail.
yarın mutlaka geleceğim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deffenatly i will come one day for you
gel beklerim
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will come to see you next sunday.
Önümüzdeki pazar seni görmeye geleceğim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will come and see you when i get well.
İyileştiğimde seni görmeye geleceğim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i am there with the three million in the streets of port-au-prince.
ve port-au-prince caddelerindeki üç milyonla beraber oradayım.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a new technology will come along to fix the messes we made with the last one.
bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you see the relationship there with the racially-based voting patterns.
burada da ırk-bazlı seçim ile ilişkisini görüyorsunuz.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the holy alliance concluded a peace treaty there with the ottoman empire in 1699.
kutsal İttifak 1699 yılında burada osmanlı İmparatorluğu ile bir barış anlaşması yaptı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
sizi öksüz bırakmayacağım, size geri döneceğim.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repent; or else i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
bunun için tövbe et! yoksa yanına tez gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well?
ama girişimciliğin de diğer tüm mesleklerle aynı düzeyde olmasını sağlayın.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and because the hour will come, there is no doubt thereof; and because allah will raise those who are in the graves.
bunlar, yalnız allah'ın gerçek olduğunu, ölüleri dirilttiğini, gücünün herşeye yettiğini, şüphe götürmeyen kıyamet saatinin geleceğini, allah'ın kabirlerde olanı dirilteceğini gösterir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: