Je was op zoek naar: implore (Engels - Turks)

we implore allah (to enrich us)."
biz sadece allah'ı arzularız," demeliydiler.

so i implore you to join the red dress campaign in this fundraising.
o yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada kırmızı elbise kampanyası'na katılın.

“do not implore this day; you will not be helped by us.”
"bağırıp dövünmeyin bugün, bizim karşımızda kimseden yardım göremezsiniz."

implore not to-day; verily ye from us are not to be succoured.
"bağırıp dövünmeyin bugün, bizim karşımızda kimseden yardım göremezsiniz."

and so, i implore everyone here: think differently. come up with new ideas.
buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın. yeni fikirler üretin.

and (the parents) would implore god's help: "woe to you.
o ikisi ise allah'a sığınarak: "yazık sana; lütfen inan.

so that when we seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.
en nihayet, refah ve bolluk içinde olanlarını sıkıntıya (veya azaba) uğrattığımızda, bakarsın ki onlar feryadı basarlar.

i certainly would implore you to open the door just a little bit and take a look at what's outside.
size kapıyı birazcık açıp dışarıda neler olduğuna bakmanız için yalvarıyorum.

those in the fire will say to its keepers, "implore your lord to relieve our torment for one day,"
ateşin içinde olanlar, cehennem bekçilerine dediler ki: "rabbinize dua edin; azaptan bir günü (olsun) bize hafifletsin."

and (the parents) would implore god's help: "woe to you. you better believe.
oysa benden önce nice nesiller gelip geçmiştir." diyen kimseye ana ve babası allah'a sığınarak "yazıklar olsun sana!

men who are steadfast, truthful, obedient, spend (in the way of allah) and implore the forgiveness of allah before daybreak.
kullar ki, sabredenlerdir, özü-sözü doğru olanlardır, ilahî huzurda duranlardır, nimet ve imkânlardan başkalarını yararlandıranlardır; seherlerde, bağışlanmak için yakaranlardır.

and those who do not implore besides god any other god, and do not kill the soul which god has made sacred—except in the pursuit of justice—and do not commit adultery.
onlar allah'ın yanında bir başka ilaha yakarmazlar/davet etmezler. allah'ın saygıya layık kıldığı canı haksız yere almazlar.

allah will give us of his bounty, and (also) his messenger (from alms, etc.). we implore allah (to enrich us)."
allah bize lütfundan yine verir, resûlü de. bizim isteğimiz sadece allah’ın rızasıdır!” deselerdi, kendileri için elbette daha iyi olurdu.