Je was op zoek naar: indi (Engels - Turks)

indi
indi

indi server:
indi sunucusu:

indi telescope port
indi teleskop bağlantı noktası

/ usr/ share/ indi
/ usr/ share/ indi

indi control panel
indi denetim masası

indi control panel...
indi denetim masası... tooltip describing the nature of the time step control

indi drivers directory:
indi sürücü dizini:

indi server final port
indi sunucusu son bağlantı portu

shutdown an indi device.
bir indi aygıtını kapat.

path to indi drivers directory
İndi sürücüleri dizini yolu

indi messages in status & bar
durum çubuğunda indi mesajları

connect or disconnect an indi device.
bir indi aygıtı bağla ya da bağlantıyı kes.

display indi messages in the statusbar?
indi iletileri durum çubuğunda gösterilsin mi?

indi device %1 no longer exists.
% 1 indi aygıtı artık yok.

failed to open indi driver file: %1
indi sürücü dosyası açılamadı:% 1

display indi status messages in the status bar
indi durumu mesajlarını durum çubuğunda göster

display incoming indi status messages in kstars status bar
gelen indi durum iletilerini kstars durum çubuğunda göster

toggle display of indi messages in the kstars statusbar.
indi iletilerinin durum çubuğunda gösterilmesini aç/ kapat.

establish an indi device either in local mode or server mode.
yerel yada sunucu kipinde bir indi aygıtı kur.

specify range of ports that indi server will bind to when starting new drivers
yeni sürücüler başlatılırken indi sunucusunun bağlanacağı bağlantı noktaları dizisi belirleyin.