Je was op zoek naar: ingenious (Engels - Turks)

that's ingenious.
bu ustaca.

an ingenious and effective solution!
bu tür çekimler için akıllıca ve etkili bir çözüm.

the ingenious boy won a prize for his invention.
becerikli genç buluşu için bir ödül kazandı.

ingenious tedtalks, much more this green color, etc., et.
dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.

the ingenious man received the prestigious award for the first time.
zeki adam ilk kez prestij ödülü aldı.

matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
matty yabancıların içindeki kibarlığı ortaya çıkarmak için zekice bir yol bulmuş.

but sometimes i see this ingenious idea in there, and i have this eureka moment.
fakat bazen orada o dahice fikri görürüm, ve o "buldum" anını yaşarım.

so, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition.
dahice fikirler, yaratıcılık ve iyi bir mühendislik sezgisi ile yapabilecekleriniz sınırlıdır.

human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.

so we can't use airbags. so we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.
dolayısıyla, hava yastığı kullanamayız. bu nedenle inişle ilgili çok daha zekice bir fikirle geldik.

but it's almost as if the body has originated this ingenious response, but can't quite control it.
adeta, vücut dahice bir tepkiyi başlatmış, ama sonradan kontrol edememiş.

and the jews, fearing for their life, had to come up with an ingenious idea, or at least try and satisfy the pharaoh's wishes, of course.
ve hayatlarından endişe eden yahudiler, dahice bir fikir bulmuşlar, veya en azından, firavun'un isteklerini yerine getirmek için, elbette ki.

there were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment: burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.
sadistçe idam etmenin sayısız dahiyane biçimi vardı: kazığa bağlayıp yakmak, bağırsaklarını deşmek, tekerlekle ezmek, atlar tarafından çekilerek parçalanmak ve daha niceleri.

traditional lab tests for disease diagnosis can be too expensive and cumbersome for the regions most in need. george whitesides' ingenious answer, at tedxboston, is a foolproof tool that can be manufactured at virtually zero cost.
hastalık teşhisleri icin geleneksel laboratuar testleri bunlara en çok ihtiyaç duyan bölgeler icin çok pahalı ve kullanışsız olabilir. george whiteside'ın dahice cevabı nerdeyse maliyetsiz olarak üretilen ve kusursuz olan bir araç, tedxboston'da.

* "the devil's dictionary" (1911) (first published in book form as "the cynic's wordbook", 1906) (nonfiction)* "collected works" (1909) (short story collection)* "write it right" (1909) (nonfiction)* "a horseman in the sky, a watcher by the dead, the man and the snake" (1920) (tales)* "a vision of doom: poems by ambrose bierce" (1980) (poetry)* "civil war stories" (1994) (sixteen stories from the collected works (1909))===selected short stories===* an unfinished race* an inhabitant of carcosa (1887)* four days in dixie* one of the missing (1888)* the crime at pickett's mill (1888)* (1891)* (1891)* the eyes of the panther (1891)* (1891)* (1891)* (1891)* an occurrence at owl creek bridge (1891)* the suitable surrounding (1891)* (1891)* (1891)* an adventure at brownville (with ina lillian peterson)(1893)* (1893)* bodies of the dead (1893)* (1893)* the famous gilson bequest (1893)* (1893)* (1893)* (1893)* (1893)* (1893)* the damned thing (1894)* (1905)* the moonlit road (1907)* the time the moon fought back (1911)* (1909)* (1909)* (1909)* moxon's master (1909)* (1909)* (1909)* the way of ghosts (1909)* the applicant* an arrest* the baptism of dobsho* a bottomless grave* the city of the gone away* the coup de grace* curried cow* the failure of hope and wandel* a holy terror* a horseman in the sky* the hypnotist* an imperfect conflagration* the ingenious patriot* jupiter doke, brigadier-general* killed at resaca* the little story* the major's tale* the man out of the nose* the mocking-bird* the monk and the hangman's daughter (with adolphe de castro)* mr swiddler's flip-flap* mysterious disappearances* one kind of officer* parker adderson, philosopher* perry chumly's eclipse* a providential intimation* the race at left bower* revenge* a revolt of the gods* some haunted houses* a son of the gods* the story of a conscience* the tail of the sphinx* visions of the night* the widower turmore==see also==* fable* john p. irish, mentioned in bierce's book, "black beetles in amber"* list of horror fiction authors* list of people who have mysteriously disappeared* the old gringo== notes ==== references ==* cozzens, peter.
* "a vision of doom: poems by ambrose bierce" (1980)=== Öyküler ===* the haunted valley (1871)* an unfinished race (1873)* an inhabitant of carcosa (1887)* one of the missing (1888)* the boarded window (1891)* chickamauga (1891)* the eyes of the panther (1891)* haita the shepherd (1891)* the man and the snake (1891)* the middle toe of the right foot (1891)* an occurrence at owl creek bridge (1891)* the suitable surroundings (1891)* a tough tussle (1891)* a watcher by the dead (1891)* an adventure at brownville (1893)* a baby tramp (1893)* bodies of the dead (1893)* the death of halpin frayser (1893)* the famous gilson bequest (1893)* john bartine's watch (1893)* the night-doings at 'deadman's' (1893)* a psychological shipwreck (1893)* the realm of the unreal (1893)* the secret of macarger's gulch (1893)* the damned thing (short story) (1894)* a vine on a house (1905)* the moonlit road (1907)* the time the moon fought back (1911)* beyond the wall (1909)* a diagnosis of death (1909)* a jug of syrup (1909)* moxon's master (1909)* staley fleming's hallucination (1909)* the stranger (1909)* the way of ghosts (1909)* the affair at coulter's notch* an affair of outposts* the applicant* an arrest* the baptism of dobsho* a bottomless grave* the city of the gone away* the coup de grace* curried cow* the failure of hope and wandel* george thurston* a holy terror* a horseman in the sky* the hypnotist* an imperfect conflagration* the ingenious patriot* john mortonson's funeral* jupiter doke, brigadier-general* killed at resaca* a lady from redhorse* the little story* the major's tale* the man out of the nose* the mocking-bird* the monk and the hangman's daughter* three and one are one* mr swiddler's flip-flap* my favourite murder* mysterious disappearances* oil of dog* one kind of officer* one of twins* one officer, one man* one summer night* parker adderson, philosopher* perry chumly's eclipse* a providential intimation* the race at left bower* a resumed identity* revenge* a revolt of the gods* some haunted houses* a son of the gods* the story of a conscience* the tail of the sphinx* visions of the night* the widower turmore