Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" italy: comunità internazionale, sioi, 2007.
" italy: comunità internazionale, sioi, 2007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maradona also appeared for tottenham hotspur in a friendly match against internazionale, shortly before the 1986 world cup.
maradona ayrıca 1986 dünya kupası öncesinde tottenham hotspur formasıyla internazionale karşısında bir hazırlık maçına çıktı.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the autodromo internazionale enzo e dino ferrari is an auto racing circuit near the italian town of imola, east of bologna and east of the ferrari factory in maranello.
autodromo internazionale enzo e dino ferrari (türkçe: enzo e dino ferrari uluslararası pisti) İtalya'nın imola kenti yakınlarında, bologna'nın 40 km ve maranello'daki ferrari fabrikasının 80 km doğusunda bulunan otomobil yarışları pistidir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juventus, internazionale, liverpool and sevilla hold the record for the most victories, with each team having won the competition three times since its inception.
juventus, internazionale, liverpool ve sevilla turnuvanın başladığı tarihten itibaren her biri turnuvayı üç defa kazanarak, en çok şampiyon olan takım oldular.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despite rumours of monaco reaching a transfer agreement with italian club internazionale, on 3 january 2006, evra revealed that he preferred to move to england to join manchester united.
monaco'nun İtalyan kulübü internazionale ile anlaşma imzaladığı dedikoduları çıksa da evra, 3 ocak 2006'da manchester united'te oynamayı tercih ettiğini söyledi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despite missing out on playing in uefa euro 2004, evra endured a tumultuous summer in which the player was linked with moves with manchester united in england, and juventus and internazionale in italy.
uefa euro 2004'de oynayamamasına rağmen, İngiltere'den manchester united ve İtalya'dan juventus ve internazionale kulüpleriyle adı geçtiği için hareketli bir yaz geçirdi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===cups and medals===djorkaeff won the cup winners' cup with paris saint-germain in 1996 and the uefa cup with internazionale in 1998.
=== kupaları ===djorkaeff 1996'da paris saint-germain'le kupa galipleri kupası ve 1998'de inter'le uefa kupası kazandı.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atti del forum internazionale, 13 e 14 febbraio 2007, bologna, salone del podesta di palazzo re enzo, piazza del nettuno", bologna, proctor, 2007.
atti del forum internazionale, 13 e 14 febbraio 2007, bologna, salone del podesta di palazzo re enzo, piazza del nettuno", bologna, proctor, 2007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== honours ==;flamengo* campeonato carioca: 2000, 2001* copa dos campeões: 2001* campeonato brasileiro série a: 2009;internazionale* italian serie a: 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09* coppa italia: 2005, 2006* supercoppa italiana: 2005, 2006;corinthians* campeonato brasileiro série a: 2011;international* copa américa: 2004* confederations cup: 2005* fifa u-17 world cup: 1999* south american youth championship: 2001;individual* fifa world youth championship silver shoe: 2001* copa américa: 2004 – golden ball for the best player of the tournament and golden shoe for top scorer* confederations cup: 2005 – golden ball for the best player of the tournament and golden shoe for top scorer* bola de prata: 2009 brazilian série a top scorer* bola de prata: 2009 brazilian série a best striker* bola de ouro: 2009 brazilian série a best player* iffhs world's top goal scorer of the year: 2005==career statistics=====club career===1including 3 matches and 1 goal in são paulo-rio tournament 2000 and 2 other friendly matches (1 goal)2including 7 matches and 1 goal in rio de janeiro state league 2001 and 1 match in são paulo-rio tournament 20013including 18 matches and 11 goals in são paulo state league 20084including 10 matches and 11 goals in rio de janeiro state league 20105including 3 matches and 1 goals in são paulo state league 20126see12345===international career===:"as of march 3, 2010"==personal life==in november 2014, a judge in rio de janeiro cleared adriano of charges of drug trafficking which had first been alleged in 2010, citing a lack of sufficient evidence.
== Ödüller ==;flamengo* campeonato carioca: 2000, 2001* copa dos campeões: 2001* campeonato brasileiro série a: 2009;internazionale* italian serie a: 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09* coppa italia: 2005, 2006* supercoppa italiana: 2005, 2006;corinthians* campeonato brasileiro série a: 2011;international* copa américa: 2004* confederations cup: 2005* fifa u-17 world cup: 1999* south american youth championship: 2001;kişisel* copa américa: 2004 – golden ball for the best player of the tournament and golden shoe for top scorer* confederations cup: 2005 – golden ball for the best player of the tournament and golden shoe for top scorer* bola de prata: 2009 brazilian série a top scorer* bola de prata: 2009 brazilian série a best striker* bola de ouro: 2009 brazilian série a best player*iffhs world's top goal scorer of the year: 2005== dış bağlantılar ==* adriano italyanca sitesi* resmi inter profili* footballdatabase istatistikleri* uefa.com 2006 profili
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak