Je was op zoek naar: internships (Engels - Turks)

internships
staj

i did internships in college, i was building things, and i also had to learn how to do assignments.
Üniversitede intörnlük yaptım. birşeyler inşa ettim. ve ayrıca verilen görevleri nasıl yapacağımı da öğrenmek zorundaydım.

but what you see here is the result of, actually, internships that we hosted with linkoping university in sweden.
fakat burada gördüğünüz isveç'teki linkoping Üniversitesinde başlattığımız stajların bir sonucu

ibrahimpasic leapfrogged the internship process but works for reconnect in bih, advising students in the united states who are interested in internships.
İbrahimpasiç, stajyerlik sürecini atlamış, fakat simdi de bosna-hersek'de yeniden bağlanma projesi için çalışarak, abd'de eğitim gören ve ülkelerinde staj yapmak isteyen öğrencilere danışmanlık yapıyor.

that's the idea behind a project which has brought 30 bosnian students back from the united states to do summer internships in the past two years.
bu, son iki yılda 30 bosnalı öğrenciyi, ülkelerinde yaz stajı yapmak üzere abd'den bosna-hersek'e getiren projenin de ana fikri.

* about 500 university students each year participate in international exchange (studies and internships) via erasmus, nordplus or other international programmes.
* yaklaşık 500 Üniversite öğrencileri, her yıl erasmus, nordplus veya diğer uluslararası programları ile uluslararası değişim (çalışmaları ve staj) katılır.

it is going to take forever to pay off that debt. your internship at the salon pays 550,000.
nereye gidiyoruz? - para kazanmak için mi? bunu bana daha önce söylemeliydin. paramı alacağım için çok mutlu musun? tabii ki öyleyim. dava başına bir dolarla nasıl iş yapabiliriz? bir dolar. bu kadar basit olmasını seviyorum. basit işe yaramaz.