Je was op zoek naar: intoxicants (Engels - Turks)

they ask you about intoxicants and gambling.
ey muhammed! sana şarap ve kumardan soruyorlar.

they ask you of (intoxicants,) wine and gambling.
ey muhammed! sana şarap ve kumardan soruyorlar.

they ask you about intoxicants and games of chance.
ey muhammed! sana şarap ve kumardan soruyorlar.

they ask you [prophet] about intoxicants and gambling.
ey muhammed! sana şarap ve kumardan soruyorlar.

intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of satan’s doing.
İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir.

>from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food.
hurma ağaçlarının meyvalarından ve üzümlerden de sarhoşluk ve güzel rızık elde edersiniz.

and out of the fruits of date-palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance.
hurma ağaçlarının meyvalarından ve üzümlerden de sarhoşluk ve güzel rızık elde edersiniz.

satan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of allah and from prayer.
gerçekten şeytan, içki ve kumarla aranıza düşmanlık ve kin düşürmek, sizi, allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister.

intoxicants, games of chance, idolatrous sacrifices at altars, and divining arrows are all abominations, the handiwork of satan.
İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir.

believers, intoxicants and gambling and [occult dedication of] stones and divining arrows are abominations devised by satan.
ey iman edenler! İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir.

intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of satan’s doing. avoid them, so that you may prosper.
uyuşturucu/şarap, kumar, tapılmak için dikilen taşlar, fal okları şeytan işi birer pisliktik; bunlardan uzak durun ki kurtuluşa eresiniz.

believers! intoxicants, games of chance, idolatrous sacrifices at altars, and divining arrows are all abominations, the handiwork of satan.
ey iman edenler, içki, kumar, dikili taşlar ve fal okları ancak şeytanın işlerinden olan pisliklerdir.

intoxicant
psikotrop madde