Je was op zoek naar: investigator (Engels - Turks)

private investigator
Özel dedektif

she hired a private investigator.
o, bir özel dedektif kiraladı.

but this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.
fakat bu dikkatli bir müfettişin gözünden kaçmadı, ve yakayı ele verdi.

davidson is principal investigator for the eta carina observations by the hubble space telescope.
hubble uzay teleskopuyla yapılan eta carinae gözlemlerinde davidson yürütücüydü.

the principal investigator for the mission is dr. dan mccammon of the university of wisconsin.
wisconsin Üniversitesi’nden dr. dan mccammon yürütücü olarak bu göreve getirildi.

switzerland's coe investigator dick marty attends the pace session in strasbourg. [reuters]
strazburg'da düzenlenen pace toplantısına İsviçre'nin avrupa konseyi müfettişi dick marty de katıldı. [reuters]

i like to show this shot -- this is ubald tamoufe, who's the lead investigator in our cameroon site.
bu resmi göstermek istedim, bu kişi kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden ubald tamoufe.

===australia===the "investigator" arrived in king george sound in what is now western australia in december 1801.
the investigator şu anda batı avustralya'da yer alan king george boğazı'na 1801'de vardı.

"whatever the motive, this very well prepared attack suggests long-time connections," says kemal ocak, a veteran police investigator from istanbul.
İstanbul emniyetinin kıdemli dedektiflerinden kemal ocak, konuyla ilgili olarak şöyle diyor: "sebebi ne olursa olsun, bu oldukça dikkatlice hazırlanmış saldırı, uzun süreli ilişkileri işaret ediyor.

they are banned from speaking about their conversations with the investigators and from defending themselves publicly.
müfettişlerle yaptıkları görüşmeler hakkında konuşmaları ve kendilerini kamuoyu önünde savunmaları yasak.